物业公司译成英语：property management company
双语例句：
1、业主有权管理物业公司吗？
Property owners have the right to manage the company?
2、地勘单位在推进企业化的过程中，普遍组建了物业公司。
Geological and prospecting enterprises in the course of the reform usually set up the estatecompany.
3请问那位是在物业公司做会计的，帮帮忙，谢了！
Excuse me that is to be in property company to do fiscal, help, withered!
4、这种管理水平是绝对不适合争创南京市优小区的物业公司的。
This is absolutely not suitable for building management Nanjing superior residential propertycompany.
5、物业公司履行这项职责的依据是房屋管理法律法规的规定和物业服务合同的约定。
The basis for property companies to fulfill this responsibility is laws and regulations ofhousing management and agreement of property services contract.
物业公司
物业管理公司是按照法定程序成立并具有相应资质条件，经营物业管理业务的企业型经济实体，是独立的企业法人。它属于服务性企业，它与业主或使用人之间是平等的主体关系，它接受业主的委托，依照有关法律法规的规定或合同的约定，对特定区域内的物业实行专业化管理并获得相应报酬。
权利
物业管理公司在物业管理中的权利主要有：
①根据有关法律法规，结合实际情况，制定小区管理办法；
②依照物业管理合同和管理办法对住宅小区实施管理；
③依照物业管理合同和有关规定收取管理费用；
④有权制止违反规章制度的行为；
⑤有权要求业主委员会协助管理；
⑥有权选聘专营公司（如清洁公司、保安公司等）承担专项管理业务；
⑦可以实行多种经营，以其收益补充小区管理经费。
义务
物业管理公司在物业管理中的义务主要有：
①履行物业管理合同，依法经营；
②接受业主委员会和全体业主的监督；
③重大的管理措施应当提交业主委员会审议，并经业主委员会认可；
④接受房地产行政主管部门、有关行政主管部门及住宅小区所在地人民政府的监督指导。
参考资料：百度翻译--物业公司、百度百科--物业公司
牛头梗小城堡
