lastest shipment date 指的是最晚出运日期，就是什么时候货物上船，至于转船与出口商是没有关系的，出口商只负责在最晚出运上船日期前安排出运就符合合同规定。
shipping date 考虑到最近无船期，我们同意推迟装期。We agree to postpone the shipping date, considering that there is no steamer recently
这个LATEST DATE OF SHIPMENT实际上是不能迟于提单上的ON BORAD DATE如果是出头程船提单,就是不能迟于头程船(驳轮)的ON BORAD DATE如果是出二程船提单,就是不能迟于二程船(大船)的ON BORAD DATE如果提单显示转船,必须在ON BOARD DATE后面明确船名,LATEST DATE OF SHIPMENT不能迟于提单上显示的最早的ON BORAD DATE
sorry，it is the earlist shipping we can book now
船期_百度翻译船期 [词典] sailing date; [例句]提供专业、合理的船期和航班安排。Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.双语例句 汉英大词典
199 浏览 6 回答
201 浏览 7 回答
223 浏览 3 回答
278 浏览 8 回答
254 浏览 3 回答
318 浏览 5 回答
177 浏览 1 回答
225 浏览 6 回答
350 浏览 4 回答
112 浏览 4 回答
211 浏览
243 浏览
262 浏览
266 浏览
150 浏览
大猪头.
