lease用英语怎么读

lease的意思：租赁。

lease是一个英语单词，名词、动词，作名词时意思是“租约；租期；租赁物；租赁权”，作及物动词时意思是“出租；租得”，作不及物动词时意思是“出租”。

单词发音：

英[liːs]；美[liːs] 。

短语搭配：

Aircraft lease湿租 ; 飞机租赁 ; 航空租赁。

lease order租赁单 ; 租赁 ; 出租单 ; 䘫。

Wrappage lease包装物出租 ; 包装物对于外租赁 ; 郏。

双语例句：

1、You can show me the lease。

你可以给我看看租约了。

2、Do you understand all the terms of the lease?

你理解这份租赁契约中的所有条款吗？

3、"With the recession, it's not an appropriate time…" But she may have to pay dearly to get out of the lease, which does not expire until 2010。

现在经济处于衰退中，这不是一个适合开劳斯莱斯的时期……”但要提前终止2010年才到期的租约，她可能得为此花上一笔。

tenancy指租期和租用权 用英文解释为 1.the period of time that someone rents a house,land etc 例如 a two-year tenancy 2.the right to use a house,land etc that is rented 例如 He held a sole tenancy of a flat. 而lease 指契约本身 与时间和使用权无关 英文译为 a legal agreement which allows you to use a car,building etc for a period of time in return for rent 你可以说签租约 take out a lease 或 sign a lease

I.相同点：他们都可表示“出租/租用”。 e.g. She rents a house with three other girls. 她和3名女孩合租了一套房。 She hopes to lease her apartment to students. 她想把自己的公寓出租给学生。II. 区别：做名词(n.)时。 1、 (1) 意思不一样，所涉及的事项也不一样。 rent 意思为“租金”；而lease 意思为“租约”。前者涉及的是租赁协议/合同中的利益关系，后者牵涉的是租赁协议/合同中的义务权利以及责任。 e.g.She worked to pay the rent during her college life. 她大学生涯中自己赚钱付房租。 He took up a 10-year lease on the house. 他为这房子签了10年的租约。 (2) 将(1)点细讲。当两者都在书面语中出现，涉及正式文稿时，区别如下。 Lease is a contract renting land, buildings, etc., to another; a contract or instrument conveying property to another for a specified period. （Lease是向他方出租/租用土地，楼栋等的合同或工具，承载了某一特定时期的地产（所有权））。 Rent is an agreement where a payment is made for the temporary use of a good or property owned by another person or company. （Rent是登载为租用/出租某一物件或地产而向他方/他司付款的一类协议）。 从以上可以看出，两者在做名词时的意思上有区别。 2、从灵活性/口语（书面）来说。Lease用法较为死板，只出现在合同/协议等正式文稿中，不能用在口语里；而Rent则可在口语或书面语中出现。 3、从时间上来讲。Lease所涉及的时间是“确切且不可随意变更的，同时租用/出租时间一般为较长的一段时间”；而Rent所包含的时间“不确定，可就合同/协议双方同意后随时变更，且一般最低为30天。”从这个角度来讲，Lease还是较为正式一点。 4、从协议条款角度来说。Lease所涉及的租用/出租条款在约定结束前是不可随意变更的，除非双方达成一致意见且递交正式书面文件才能予以变更；而Rent的条款只要双方发生分歧就可以随时进行协商变更，且很大程度上收到房东/地主的影响，他们会随时变更其中条例。 5、从违约角度来讲。Lease所需承担的法律责任较大，且关于所出租/租用的地产/房产都需要依据条款进行，否则将承担很大的法律责任，这些都会在条款中列明。而Rent则不同，Rent的约定中对双方责任规定较轻松，且违约处罚力度不大，一般都是小笔的违约金而已。所以Lease一般都用在大企业的操作中，Rent一般都是个人的行为。 6、从续约角度来说。Lease在约定到期前是不会自动续约的，除非在协议中列明了到期后续约，续约多久。而Rent的协议中则是到期交了房租后自动续约，直到一方提出解除约定。 归结以上所述，Lease具有较强的稳定性和强制性，且作为“租赁/租约”来说，限制性和正式性很强，而Rent则具有很强灵活性，不会特别正式且几乎无什么较大限制。

rent和lease的区别：

rent 意思为“租金”;而lease 意思为“租约”。前者涉及的是租赁协议/合同中的利益关系，后者牵涉的是租赁协议/合同中的义务权利以及责任。

从灵活性/口语(书面)来说。Lease用法较为死板，只出现在合同/协议等正式文稿中，不能用在口语里，而Rent则可在口语或书面语中出现。

一、rent

英 [rent]   美 [rɛnt]

n.租金;地租;（意见等的）分裂，分歧;

vt.& vi.出租;付地租;

adj.撕碎的;分裂的

例句

1、They refused to rent an apartment to an unmarried couple.

他们拒绝把公寓租给未婚情侣。

2、The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent

额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。

3、A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in  hisovercoat.

一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来，撕破了他的上衣。

二、lease

英 [li:s]   美 [lis]

n.租约;租契;租赁物;租赁权

vt.出租;租借

例句

1、When the lease ends, the property reverts to the freeholder.

租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。

2、We have agreed the terms of the lease.

我们已经同意了这个租约的条件。

3、Our company just signed a lease for our new office.

我们的公司刚刚签了一份新办公室的租约。

是租借吧?lease或者lend-lease

出租 [chū zū] [词典] lease; hire; let; rent out; lend; [例句]他们找到了一个出租的小两居室。They found a little two-roomed flat to rent