A video shows a man who appears to be in his 20s with a backpack squatting over the womanand trying to staunch the bleeding while others in the crowded international arrivals hall walk byor stare.
我盯着看是因为他们的脸,如此不同而又如此相似的,近乎嘲讽的,超越常人的美丽。
I stared because their faces, so different, so similar, were all devastatingly, inhumanly beautiful.
我考虑了一分钟,然后拿出一张白纸,把它写了下来盯着看。
I thought about it for a minute, and then got a fresh piece of paper and wrote it down. I staredat the words.
不过大多数男子更希望接吻之前多一些眉目传情、双目交汇,而在接吻过程中他们则不喜欢被对方紧紧盯着看。
But, instead of being stared at during the kissing process, man hopes to get a sufficient eyes contact in advance.
There is plenty to look at: ginger hair, blonde hair, cleavage, tattoos, socks and sandals (OK, soI’d stare at that too), Ray-Bans, shoulders and shorts.
One scientist suggests that perhaps one reason that man becomes tense under the force of astare is in his biological ancestors: in apes, a stare signifies aggressiveness and hostility.
他表示,甚至在北京,人们仍会盯着看,很多残疾人没有感受到自己的社会的成员,他们感到疏离。
Even in Beijing, people still stare, he says, and "a lot of disabled people don't feel as if they aremembers of society. They feel alienated."
眼睛盯着看的壶永远不会开。 [正译] 心急锅不开。
A watched pot never boils. 如果我盯着看你使你不舒服了,我很抱歉。
made you feel uncomfortable.
你必须学会忍受将你的孩子带到公共场所时的羞辱。忽略那些周围人们盯着看的眼神,还有冷漠的议论。
You must learn to tolerate the humiliation of taking your child out in public. Try to ignore thestares and insensitive comments of the people around you.
可以被那么多人盯着看,那么多人。
To have so much looked at. By so many.
垂钓者:你已经盯着看了三个小时了,干嘛不自己钓呢?。
Angler: You've been watching me for three hours now. Why don't you try yourself?
她会蜷缩着坐在椅子上,目光追寻着前方地板上的一道裂缝,盯着看了又看,眼睛发花,出了神。
She would huddle in a chair, gazing in front of her, wandering off in the dizzy pursuit of a crackalong the floor.
我想到如果我继续盯着看别人,我就会感到内疚,因为盯着看人是一种粗鲁的冒犯行为。
I thought I would feel guity if I continue to gaze at others, for it is rude and offended.
我想到如果我继续盯着看别人,我就会感到内疚,因为盯着看人是一种粗鲁的冒犯行为。
I thought I would feel guity if I continue to gaze at others, for it is rude and offended.
gazeat表示“目不转睛地看”,并含有“惊叹”、“羡慕”或“入迷”的意思: She gazed at it for some time, then added. "You don't need bookcases at all." 她对地毯凝视了一会儿,然后补充说:“你根本不需要书柜”。 stare特别表示“睁大眼睛凝视”,并含有“惊奇”、“傲慢”或“茫然”的意思 The noble stared at the blank sheet of paper for a few seconds. 那位贵族对那张空白纸凝视了几秒钟。 glare表示“凶狠而且带有威胁性的瞪眼睛” Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us. 只穿着衬衣的男人站在房子外面瞪着我们。 glance 指看一下或瞥一眼(有意识的)。? His glance silenced the audience, and he began to speak.他环视了一下,听众都不说话了,他便开始讲话。? glimpse 一般指看一眼或一瞥(无意识的)。? She caught a glimpse of her friend in the supermarket.她在超级市场里瞥见了她的朋友。? glimpse 指“瞥见”, 是glance的结果。 “take a glance at ...(看一看)的结果便是“get a glimpse of ...”(瞥见了) look 一般用语,表示直接用眼睛看。? Her intent look showed how much she had missed her sister.她的专心的目光说明她是多么想念她的姐姐。? sight 此词与视力和视觉有关,意指察看或视野。? She has lost sight of her dog.她看不见那条狗了。 ? view 常指视野,视域景色和眼界。? The tower commands a good view of the beautiful city.从这个塔上可以清楚地看到这座美丽城市的景色。