perpetual darkness
forever night~
永夜之辉:Glorious eternal night.黑暗之光：Light in the dark.永夜之辉比黑暗之光好听些。。
不对, eternal 是永恒的, 不朽的意思. 夜晚不是不朽的. 这里用eternal 修饰 night 不妥.应该翻译成the long night before the dawn再一个, 你的before 错写成了befor, 应注意了.希望帮到你【翻译强团】
应该是the long night before the dawn.
149 浏览 4 回答
98 浏览 7 回答
289 浏览 3 回答
138 浏览 5 回答
244 浏览 4 回答
318 浏览 8 回答
267 浏览 5 回答
194 浏览 2 回答
329 浏览 4 回答
105 浏览 5 回答
284 浏览
354 浏览
219 浏览
263 浏览
123 浏览
老娜再修行
