鄙视蔑视英文

蔑视 这个词翻译为英文:contempt例句:掩饰对它的蔑视disguise a contempt for it;我们蔑视说慌的人。We feel contempt for a liar.

“鄙视的态度”这句话明显有语法错误如果用英语翻译出来就是“Despisesmanner”如果在将这句英语翻译过来就得“藐视方式”因为“鄙视”不是一种态度，是一种对别人做出一种看不起他的行为。

contempt,scorn,look down upon这三个都是

鄙视 bi shi 1.to despise; to disdain; to slight; to scorn; to look down upon

鄙视，汉语词语，出自宋代袁文著《瓮牖闲评》，表示轻蔑、看不起的意思，现代人常常用来表示开玩笑。 词目：鄙视 拼音：bǐ shì 英文：despise 词义：非常强烈地不喜欢；厌恶。现为有些80、90后的口头语（但不带贬义）。 同义词:轻视、蔑视、藐视、歧视、无视 基本解释 [despise;disdain] 轻视,看不起 鄙视他因为他是胆小鬼 鄙视不诚实的政客们 详细解释 轻视，看不起。 宋 袁文 《瓮牖闲评》卷二：“考《史记·张耳传》云：‘ 外黄 富人女甚美，嫁 庸奴 ，亡其夫，去抵父客。’然则 庸奴 乃是人名，非鄙视之如庸奴也。” 清 任泰学 《质疑》：“ 韩宣子 买环於 郑 商人……擅与商人成贾，为鄙视 郑国 ，故 子产 不与耳。”周克芹 《许茂和他的女儿们》第七章四：“ 许贞 懂得了，这是城里某些青年对农民轻视、鄙视的称呼。” 编辑本段本意 轻蔑，看不起，把对方看得十分卑劣,卑贱，唾弃.语气很重.带有厌恶、恶心的。 表示对某人的“鄙视”，常常使用一种“标准动作”：双手握紧，伸出食指和大拇指，双手放在胸前（不是贴近胸前，而是有一定距离），食指向下对着对方。 年轻人往往用这种方式来表示“鄙视”。当然，也经常只是玩笑。