英语中的俚语文化

俚语——定义俚语（slang），非习惯用语，用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。俚语是粗俗的或通行面极窄的方言词：撒丫子，开瓢儿。 俚语就是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，通行面极窄，较生活化。俚语——来源其来源尚不可考，1800年，初见于印刷品，所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突，表示敌意或轻蔑；也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行，则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。文明社会多趋向于主文化群与各种亚文化群的区分，后者出于社会的或语言的偏见，为保持其团结，往往使用俚语，如职业集团和各种其他类型的亚文化群，包括性行为越轨者、吸毒者、贫民集团、各种会社成员、农村的小型结社、政治组织、部队、吉普赛人、运动员等等，而俚语最主要的来源是职业罪犯。俚语——形成大多数亚文化群喜欢从其常接触的语言吸取词汇，赋予新义，有些则借自外语，很少自行构词的。因之俚语的形成，一如其他词汇的变形、换义，采用隐喻、明喻、民间词源、语音改变、语义扩大、缩小语义、截短法、缩略词、褒义化、贬义化、转喻、提喻、夸张、外来语及为防禁忌而使用委婉说法等。每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因，时过境迁，或改变其义，或转为标准语，或继续用于某些飞地。某些俚语去掉其富于刺激性的色彩之后，亦为人们所接受。俚语的流通率无疑因新闻宣传而不胫而走。有些俚语引进新概念，有些则提供新的表达方式，新颖、辛辣甚至耸人听闻。扭转语音、颠倒字母顺序而成黑话，或以音、形并用组成韵语。但大多数俚语以形象的谬误为其基础，常以新词用于现成的概念。最有效的俚语往往一语概括所指之物、用物之人及其社会背景。俚语已成为幽默大师及新闻记者所必需的工具，运用得当，可使语言别开生面，推陈出新。语言学家及其他社会科学家因俚语可以反映文化概况而详加研究。俚语——英语英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。什么是俚语？俚语就是美国人生活里常用的语言，和大家学校里学的英语很不一样。其实中文里也有很多俚语如：哇塞、当了、不靠铺、绝倒，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。俚语是学校里不教的“非正式”语言那么为什么有俚语呢？俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”，所以很适合用来表达自己的心情和想法。俚语因为比较夸张，可以让你的语言变得更“生动”、“流利”。什么时候可以用俚语呢？要说俚语在什么场合“适用”，一般来说，俚语适用于“非正式”的“社交”场合。但是你的公司单位里有老外，他们在你的面前用俚语来表达，那我们就得先看看说话的人是谁了。外国上司，外国上司使用俚语有两个可能，其中一个可能就是他是一个不拘小节的人，说话直来直往，要不就是他在说话的时候利用俚语来帮助他和他的下属拉近距离。俚语适用于非正式的社交场合，一般会用在身份平等的人身上。如果上级喜欢用俚语，那你也可以“适当”的用一些。和上司说话，他用俚语你也可以“适度”的用，但是千万不要模仿你上司的语气，不然你下面的人会想“你算老几啊？”，给老大听到，他可能会想“你和我说话的语气一样，难道你想要我的位子？”为什么俚语可以拉近彼此的距离呢？这主要是因为俚语包含很多“夸张”的成分。当你说“我想你”对方可能感觉不到你到底有多想他，但是当你说“我想死你了”这“夸张”的表达就能将你的情感 “充分”同时“生动”的表达出来。让我们来看看一则百微啤酒（Budweiser）的广告：两个大男人（美国黑人）在电话上聊天，A（男）对B（男）说： Whaaasup？（What’s up 的简化版，意思是在干什么？）， B也回答说：Whaaaaaasuuuuup？（B回答得比A更夸张），两个人的距离就被拉近了。

anoldwoman?还是oldwoman?oldwoman的话，是婆婆妈妈的人

大多数亚 文化 群体喜欢从他们经常接触的语言中吸收词汇并赋予它们新的含义。 俚语 是建立在图像的谬误之上的，经常用新词来表达现成的概念。最有效的俚语通常用来概括宾语、使用者和社会背景。这里给大家分享一些常用俚语，供大家参考。

最常用的俚语

1.He is something. 你实在了不起。

2.No comment. 无可奉告。

3.Go celebrate. 我们好好庆祝一下。

4.Lazybones! 懒骨头!

5.Behave yourself! 放规矩些!

6.It is secondhand. 这是二流货。

7.Get with it! 迁就一点吧!

8.Let's have a chat. 我们聊聊天吧。

9.What is going on? 怎么一回事?

10.What is wrong with me? 我做错什么事了?

11.Did you have lunch? 你吃过午饭了没有?

12.I just finished. 我刚吃过。

13.Payday 发薪水的日子

14.He's been after me to go! 他一直在逼我走!

15.We did it in on time. 我们很快就做好了。

16.His heart's in the right place. 他的心肠不错。

17.My wife goes through my pockets at night. 我太太每晚都搜我的口袋。

18.So and so 某某

19.Tell me when. 我随时奉陪。

20.He is a sponge. 他是海量。

21.He doesn't say much. 他沉默寡言。

22.He talks too much. 他很罗嗦。

23.He is devoted to me. 他对我忠心耿耿。

24.Let's change the subject. 让我们换个话题吧。

25.Let's take a vote. 我们来表决一下吧。

26.There's no one like you. 没人比得上你。

27.Go ahead! 请便吧!

28.How did it go? 结果如何?(后来呢?)

29.How is she getting along? 她近况如何?

30.How about a second round? 再干一杯如何?

31.What are you selling? 你在搞什么名堂?

32.Don't make long speeches. 长话短说吧。

33.Don't pull my leg! 不要扯我的后腿了。

34.Don't be so fussy. 别这样吹毛求疵了。

35.What's the fare? 多少钱?

36.What is a better suggestion? 还有什么更好的办法?

37.What do they know? 他们懂得什么?

38.What is the difference? 这有什么关系?

39.Who in the world is that fellow? 那个家伙究竟是谁?

40.Waste not, want not. 不浪费，不愁缺。细水长流。俭以防匮。

生活中的俚语

1.Who in the world are you? 你究竟是谁?

2.I want you to mean it.= I want you to say what you mean. 我要你说出真心话。

3.You have gone a little too far this time. 你这次有点太过份了。

4.He is a man of ideas. 他是个点子很多的人。

5.I'm not in the mood to go. 我没有心情去。

6.He is an apple polisher. 他是个马屁精。

7.Are you through? 你说完了没有?

8.As far as I know. 就我所知道。

9.Are you trying to kill me? 你想杀我吗?

10.I'm at the end of my resources. 我现在是山穷水尽。

11.What are we going to do now? 我们现在该怎么办?

12.Sorry,I'm late,been waiting long? 抱歉，我迟到了，你久等了吗?

13.He is a bookworm. 他是个书呆子。

14.I'm behind you. 我支持你。

15.Beware of the dog! 谨防恶犬!

16.Beware of pickpockets! 谨防扒手!

17.He is a big bore. 他是个讨厌鬼。

18.He is a big chees 他是个大老板

19.Big talk is easy. 吹牛是件容易的事。

20.I will talk to you later. 以后再跟你聊。

21.I feel blue today. 我今天心情不好。

22.You are too smart for me. 你太厉害了，我不是你的对手。

23.I'm sick and tired of him. 我对他已讨厌极了。

24.It means nothing to me. 我一点儿都不在乎。

25.He's my sworn brother. 他是我的结拜兄弟。

26.Don't give me sweet talk. 不要给我说些甜言蜜语了。

27.It must be an inside job. 一定有卧底。(内奸)

28.This is a very good plan,I'm all for it. 这是个好计划，我完全同意。

29.It's never wise to put all your eggs in one basket. 孤注一掷，绝不是一件聪明的事。

30.On the job training. 在职培训。

31.On the job = on duty 值班

32.I'm on the job. 我在值班。

33.VIP=Very important person 要人(贵宾)

34.The plan is still up in the air. 这个计划仍未决定。

35.It's up to you. 随你的便(由你决定)。

36.It has to be done. 应该做的事。

37.Top man 上司 To my knowledge=so far as I know. 据我所知。

38.Thanks for your help. 谢谢你的帮忙。

39.I know you better than yourself. 我把你看透了。

40.Well begun is half done. 好的开始是成功的一半。

生活中最常用的英语俚语详解相关 文章 ：

★ 英语的俚语大全以及解释

★ 常见的英语俚语汇总

★ 常用英语俚语大全

★ 英语俚语大全

★ 英语俚语大全精选合集

★ 英语俚语

★ 常用的英语俚语大全

★ 英语常用俚语2020归纳汇总大全

★ 英语常用俚语精选精编

★ 常见英语实用俚语

1、driving me muts --> driving me nuts = 真是火死了2、to see eye to eye = 意见一致3、get on the ball = 用心做4、clip on my shoulder = ??5、give me a ring = 来个电话吧6、blow my(your) top = 大发雷霆