胜任能力英语

ability 是只天生具有的或是通过后天努力获得的才能，技能。A woman of her ability will easily find a job. capability 是指有完成某事的能力，也指一个国家的战斗能力。例如，这个国家有能战胜的能力；他有完成这个任务的能力。在有些情况下，ability和capability是可以通用的。capacity 1 容量、容纳力，饱和度等 2 可以理解或做某事的能力。例如，他对语言的理解能力真是让我惊讶。Animals in the zoo have lost the capability to catch / of catching food for themselves. competence 1 指有能力去胜任（工作、职位）…… There is no doubt of his compentence for the task. 2 有资格做某事…… i don't think he has competence to do this job.这几个同义词在搭配上是不一样的。字典有详细的解释，这里就不多说。

胜任的英语是qualified。

例句：

1、你也许可以胜任这项工作，但如果你可以避免这10件招聘经理讨厌的事情，你获得这份工作的概率会更大。

You might be qualified for the job, but your chances for getting it will be better if you avoid doing these 10 things hiring managers hate about you.

2、我们的商业模式已经全球化，这意味着我们的学生必须能够胜任，该校会计系主任理查德•迪特里希教授表示。

We have become global in the way we do business, which means our students have to be qualified, says Richard Dietrich, professor and chairman of the school's department of accounting.

3、高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。

The advanced level test certificate holders will be qualified to do simultaneous interpretation.

4、如果你不能打中文字，恐怕无法胜任这份工作。

You may not be qualified for this job if you can't type Chinese.

5、如果不是的话，我们可能连面试的机会都没有，尽管我们能胜任这份工作。

If not, we may fail to get an interview, even though we may be well qualified for the job.

To be competent in his field, he must develop a working knowledge of this aspect.

为了使自己能胜任所从事工作，必须加深这方面知识。

Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child.

大部分成年人不懂得如何对儿童实施急救。

He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.

他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。

ability 做体力，脑力或机械工作的能力或力量。普通用词，指人先天的或学来的各种能力。如：He has the ability to do the work. 他有做这项工作的能力。 a machine with the ability to cope with large loads 能处理大负荷量的机器。capacity 生产、体会、理解或学习的能力。侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。如：This book is within the capacity of (ie can be understood by) younger readers. 这本书年轻的读者也能看懂。capability 能做某事的素质、能力；尚未发挥的天资或素质。多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。如：You have the capability to do/of doing this job well. 你有能力把这件工作做好。He has great capabilities as a writer. 他极具作家潜质。competence 胜任，能力，称职。正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。如：No one doubts her competence as a teacher. 谁也不怀疑她能胜任教师工作。competence in solving problems 解决问题的能力。