证书翻译成英文

国外证件就是找你要ID，护照、驾照都可以了，而一些公证之类的文书都叫documents（如returnable document等）

学士学位证书的英文：Bachelor‘s degree certificate；毕业证的英文：graduation certificate

固定搭配：

1、certificate authority 凭证管理中心；认证授权

2、business registration certificate 商业登记执照

3、valid certificate 有效证书；有效凭证

certificate 读法  英 [səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt]   美 [sərˈtɪfɪkət , sərˈtɪfɪkeɪt]

示例：

If you have graduated from senior middle school, you must supply your original graduation certificate.

如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。

certificate的近义词：license

词汇搭配：

1、license system 许可制度；签证制

2、license key 许可密钥；许可证号

3、marriage license 结婚证

4、license contract 许可证合同；特许合同

示例：

1、The restaurant applied for a licence to sell wine.

那家餐厅申请售酒许可证。

2、Have you got a driving licence?

你有驾驶执照吗?

学士学位证书Certificate of Bachelor Degree毕业证Diploma

证件 documentsWish you happiness in the days and years to come.

回答和翻译如下：generalallkindsofcertificent.常见的各种证书。

1. 如果在中国“证件”多指“身份证”，则英文为：PID Card (Personal Identification Card)；2. 如果中国人在国外或者外国人在中国，则“证件”多指“护照”，英文为：Passport；3. 如果是在商界接受检查，则“证件”可能指“执照”或者“许可证”，这时英文为：license；4. 如果是“非官方的许可证”，或者“比较临时的许可证”，或者“非正式的许可证”则英语一般为：permit（注意这时该词的重音在第一个音节上）；4. 如果是比较正规的“证书”，例如“资格证”，则英文为：certificate；5. 如果是“外交使节所递的国书”或“信任状”之类，则英文为：credential；6. 另外以下各词也都有“证件”或“证书”的意思：1) letter（多指证明函）2) paper（主要指证明文件）3) document（主要指证明公文）4) coupon（主要指食品供应方面的“限量证明”，“粮票”就是“food coupon”）以上供你参考。

学士学位证书 the certificate of the bachelor degree毕业证 diploma