傻瓜的爱称英语

我以为：一楼的更可取。这里的傻瓜是昵称，词义上是可爱和喜欢的意思。所以说：“HONEY I MISS YOU”或者“bady, I miss you now”等，或许更好。

twerp（小傻瓜），单听发音就像儿童用语，那么它能否作为一种昵称呢？ 先来假设一种情况，比如，您的女朋友方向感特差，在某个夜晚，她会来个电话说又回不了家了而且身上的钱不够打的，这时十有八九您会扔出一句“You silly twerp!”（你这个小笨蛋！）不用再解释，twerp在这里几乎是一种昵称。 当然，除调侃的“昵称”外，twerp还有多种含意，它可以实指an irritating person（讨厌鬼）、an insignificant1 person（小人物）、an idiot（傻瓜）。举个例子：What a twerp he is !（他这个人真讨厌！）实质上，任何一个词都是如此，它的确切含义得依据上下文的语境来判断。

my dull baby（大一点的孩子可以用boy或girl ）

如果是外国人对女朋友说 想表达这个意思 一般会说 HONEY I MISS YOU。 如果你要强调傻瓜 用中文翻译过来 就是FOOL。 还是推荐第一种。

You are all my small simpleton forever

My little pet

用pig更好

SweetheartsweetieCutiehon (=honey)Babelove老外都喜欢甜到腻的词。。。不太常见说傻的。。。就。。拿到什么说什么，比如donut甜甜圈 queen女王 doll娃娃？angel天使。。。反正就是什么词好就叫什么。。。男的话比较常见就sweetheart ，darlin， babe， sugar daddy，superman，什么的。。。