初见英文翻译

I rushed to the kitchen

, Basil Hayle dined at the Military Club, where the

first sight。

重点词汇解释

sight

英 [saɪt]   美 [saɪt]

n. 视力；看见；视线；景物

v. 瞄准；看见；观测

例句：I'm having laser treatment to improve my sight.

翻译：我正在接受激光治疗来提高我的视力。

近义词

vision

英 ['vɪʒn]  美 ['vɪʒn]

n. 视力；视觉；幻觉；眼光；洞察力；想象力

v. 幻想；设想

例句：How do you cope with the problem of poor vision?

翻译：怎样解决视力不好这一难题呢?

id trouble by acting strictly on the defensive

人生若只如初见，可以翻译成If Life Was Still as When We First Met。但若加一个“何事秋风悲画扇”就要考虑押韵，这个若是没有处理好，就会大大打折。则可以这么翻译：人生若只如初见，Long gone are the days when we first met,何事秋风悲画扇。Present is the hand fan left forlorn by summer.等闲变却故人心，How is it that promises are so easy to forget,却道故人心易变？While you glibly accuse the heart as the denier?骊山语罢清宵半，The midnight oath you made on Mount Li,泪雨霖铃终不怨。Echoes as a mockery on this rainy night.何如薄幸锦衣郎，Even Emperor Ming was a greater man in deed,比翼连枝当日愿。When he endeavored to keep his love alive.

网名 ------ 今夜若如初见 个性签名 ------ 今夜若如初见，无尽的思恋在月色中消融，悄然无声。。。 -------------“情侣网名达人团”友情为你解答

meet（初次）见面;认识;结识'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said.“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。

If time could stop at the moment when we first met