火车车厢用英语说:vehicle 英式发音[ˈvɪəkl] 美式发音[ˈviəkəl]翻译是:车辆;交通工具;传播媒介;手段;工具扩展资料普通的硬座车厢是coach(下次坐高铁可以看看,车厢外有这个单词),就是没有卧铺的客车车厢。英国一般用carriage,美国直接用passengercar或者vehicle。如果碰到老外坐了你的位子,推荐用coach或者carriage。例:excuseme,it'smyticket,youhavemistakenlytakenmyseat,allright?打扰一下,这是我的车票(把自己的车票拿出来给他看看),你错误地坐了我的位子,对吗?一般是车厢跑错了,座位号可以说seat09Fcoach5,意思是5号车厢09F号座位。