答:如果题主是形容人瘦的话,正确的应该是用 slim来形容,thin形容人瘦不合适,而且在国外用thin来形容人瘦会遭白眼,因为会被认为是说别人生活得没营养。
强调一遍:要用slim,要用slim,要用slim。
或者你可以用 you have an hourglass figure / shape 来形容身材好。其中hourglass就是玻璃的沙漏计时器,这个是说女性的身材如玻璃的沙漏计时器一样拥有S型身材。
【详细解释】
(1)thin的含义,多用于指物体、材料的细小,薄等
n. 细小(或稀薄)的东西;细小(或稀薄)部分
adv. 薄;细;稀;疏;淡;微
v. 使薄;使细;使瘦;使稀薄;使淡;使稀疏
adj. 薄的;细的;瘦的,瘦削的;稀少的;淡薄的
(2)slim的含义,用于形容人的苗条,瘦
adj. 苗条的;渺茫的;微薄的
v. 使体重减轻,减肥