really? 意思是：真的吗？带有否定和疑问色彩，表示不愿相信，就是和中文的“不会吧？”表达的意思相同。翻译要将语境的，不能逐字逐句照翻。
Really？ Are you sure？都可以
标准口语：“NO WAY!”两个字都要重度。
可以翻译成Oh,really?表示质问。或者翻译成Areyousure?意思是你确定嘛？表示第一个更为贴近。 如果满意请采纳
what?!No Way!~~You must be kidding~~!
don't sees
no way！
286 浏览 3 回答
341 浏览 11 回答
303 浏览 7 回答
295 浏览 8 回答
92 浏览 9 回答
141 浏览 4 回答
249 浏览 4 回答
111 浏览 7 回答
322 浏览 6 回答
239 浏览 7 回答
252 浏览
265 浏览
179 浏览
242 浏览
167 浏览
花大本事
