英文名字搞笑翻译

If u always be there for me ,i will die for u .（正确翻译：你若不离不弃，我便生死相依）同桌翻译：你要是老跟着我，我就死给你看。

在中二时代，很喜欢“暖日迟迟花袅袅”这句诗，觉得如果用“迟花花”来当名字，一定美极了。直到有一天，我发现吉娃娃的英文是Chihuahua，我不自觉地用拼音念了出来，并且再也不觉得“迟花花”美了。

比如banana听起来像笨拉拉，bus像爸死，Australia像我是捶你儿，oil像哦哟等等这些英文读起来谐音像汉语的，翻译过来很搞笑。

一直觉得当初把Shirley Temple翻译成秀兰•邓波儿的那个人是天才，直到看见另一个翻译版本：少林寺。

就有很多英文名，然后用中文翻译，就是谐驿过来就特别搞笑。之前我听的一个叫Jack 的，然后翻译过来就是接客，还有一个翻译过来就是贱。

1、MAGGIE---马甲 2、NICOLE---你抠了; 3、ANGELA---挨蛰啦; 4、PAULA---跑啦; 5、JENNIFER---蛰你否? 6、michelle---没歇啊; 7、JULIA---猪你呀? 8、LINDA--灵大; 9、RAINNIE---累你; 10、WINNIE---喂你; 11、NIKOLAS---你抠死了; 12、JACK---接客; 13、JOSEPHINE---急色拧 14、CLARA---渴了啦; 15、CHERIE/CHERRY---吃力 16、LILIAN---理理俺; 17、JASON---贼孙; 18、JENNY---蛰你;

比如说Julianna，还有peter之类的，这些英文名虽然很常见，但是对我们在中国生长惯了的人来说真的很搞笑。