四世同堂英文f

三代同堂的意思是家里祖、父、子三代同时健在。一、三代1、释义祖、父、子三代或曾祖、祖、父三代。2、引证周立波《暴风骤雨》第一部二：“吊灯的晃眼的光亮照着墙壁上翠蓝的花纸，照着‘三代宗亲’的紫檀神龛。”二、同堂1、释义同处一堂；同居一家。2、引证曹植《当来日大难》诗：“今日同堂，出门异乡。”译文：今天同居一家，出门了就天各一方了。扩展资料三代同堂的相关词语—四世同堂：一、释义祖孙四代共同生活，无一人离世。即曾祖、祖父、父亲、自身。二、引证老舍《四世同堂》二：“自从他有了这所房，他的人口便有增无减，到今天已是四世同堂！”三、四世同堂的英文说法Fourgenerationsliveunderoneroof.四、示例四世同堂的家庭是不多见的，所以很少人能懂得其中的快乐。三代同堂的意思是家里祖、父、子三代同时健在。一、三代1、释义祖、父、子三代或曾祖、祖、父三代。2、引证周立波《暴风骤雨》第一部二：“吊灯的晃眼的光亮照着墙壁上翠蓝的花纸，照着‘三代宗亲’的紫檀神龛。”二、同堂1、释义同处一堂；同居一家。2、引证曹植《当来日大难》诗：“今日同堂，出门异乡。”译文：今天同居一家，出门了就天各一方了。扩展资料三代同堂的相关词语—四世同堂：一、释义祖孙四代共同生活，无一人离世。即曾祖、祖父、父亲、自身。二、引证老舍《四世同堂》二：“自从他有了这所房，他的人口便有增无减，到今天已是四世同堂！”三、四世同堂的英文说法Fourgenerationsliveunderoneroof.四、示例四世同堂的家庭是不多见的，所以很少人能懂得其中的快乐。

four generations under one roof四世同堂例句：It's a story of four generations under one roof. We've got four generations under one roof, only one generation less than the'ideal'family, but never a day goes by without open quarrels and secret wrangles.

四世同堂的英文：four generations under one roof。《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。

四世同堂例句

老舍笔下的英国人形象&以《四世同堂》为中心

The Image of the Englishman Portrayed by Laoshe: Centring on The Yellow Storm

《四世同堂》：传统文化的创造性转化

Four Generations in a House: the creative transformation of traditional culture

四世同堂。

Four generations live under one roof.

讲述了一个四世同堂大家庭的生活故事。

It's a story of four generations under one roof.

最常考100个中国文化名词翻译