Nobi Nobita,还没发现呀!Nobita Nobi是大雄野比,Nobi Nobita才是野比大雄.
bigfat
overweight
fatso 戏谑称呼fat person 中性词butterball 比喻胖得像黄油球一般
大胖生日快乐.英语直译:Happy birthday to you, big fat.Happy birthday to you, big belly.婉转的表达:Happy birthday to you, Big Half a month.(Half a month 对应于中文的半月)。
Nobita Nobi 外国人的喜欢 名前姓后的。东方人习惯的是姓前名后的,况且Nobi Nobita只是罗马音的,在东方翻译或排列的话是姓前的,在西方人那里就反过来的。
在西方社会"大胖子"很普遍,所以不能用任何fat的词叫人"大胖",很不礼貌,成为熟朋友才能亲切地叫声: Big guy 否则挨告;
237 浏览 6 回答
124 浏览 5 回答
210 浏览 6 回答
103 浏览 6 回答
213 浏览 4 回答
99 浏览 7 回答
94 浏览 5 回答
314 浏览 3 回答
209 浏览 7 回答
213 浏览 6 回答
201 浏览
260 浏览
221 浏览
253 浏览
256 浏览