内塞英语怎么说

1921/22赛季国际米兰在联赛中排名垫底。然而国际却没有出现在22/23赛季的次级联赛上，国际是通过联赛改组，并且参加附加赛获胜，逃脱了因为降级而受到的参加低级别联赛的惩罚。

inner plug 内塞盖; [例句]The outer cover is twisted off, and the inner plug on a drinking bottle cavity for drinking is selected to open, and beverage can be drunk.旋开外盖，选择开启所要饮用饮品瓶腔上的内塞，即可饮用。

国米为何倒数第一不降级一 我们知道，在1930年以前，意大利没有全国性的分级联赛，注册球队分组打地区性联赛。从1898年起，热那亚和另外三支都灵的球队开始了最初的联赛。由于参赛球队较少，后来几支球队在一起打所谓资格赛（Qualifications），以取得向热那亚队挑战的资格。也许是热那亚比较强吧，很像拳击中的卫冕拳王接受别人挑战的样子。另外，值得一提的，INTERNAZIONALE的名字并非国际米兰所最先使用，开始有支都灵的球队就取名叫INTERNAZIONALE di TORINO，它在最初的这两年里在决赛中输给了热那亚。 随着参赛球队的不断扩大，1902年起，参赛球队被第一次分成了2组，一个是皮耶蒙特（PIEMONTE）大区组，一个是利古里亚和伦巴弟大区组，热那亚也开始参加后一个小组的资格赛。然后小组优胜者组织打半决赛和决赛。 接下来的两个赛季，又恢复到类似1902年前的赛制，最后由热那亚来接受挑战者的挑战。 1905年，随着参赛队伍不断扩大，分组达到3个小组，小组头名达到3个，于是出现了决赛小组赛（FINAL GROUP），由3支小组头名球队再进行主客场的6场比赛，根据积分（胜2分平1分）决定最后的冠军。积分制和主客场赛制的出现，应该被认为是现代分级联赛的前身成形的标志。3个小组的胜者获得参加决赛小组赛的资格，然后小组中积分高者夺冠。那年，尤文图斯有幸问鼎。 到了1909年，国际米兰（INTERNAZIONALE）诞生，当年恢复到小组赛－半决赛－决赛的赛制，积分制被取消。那年，国际米兰与MILAN、U.S. MILANESE打了两场小组赛，结果两战皆墨未能出线。根据笔者统计，那年是第一次采用主客场双赛赛制的决赛，结果普罗维切利以2－0和1－1的结果击败U.S. MILANESE。说一个与赛制无关的题外话，1908年，MILAN、都灵、热那亚因为引进外援曾惨遭禁赛。到了1909年该禁令应该取消了，因为新生参赛的国际米兰有瑞士球员嘛*_* 那次决赛于当年4月份结束，之后的几个月里，意大利足协（FIGC）第一次组织了跨年度的高级别联赛（Classifications），分级的联赛积分赛制正式成形。这应该被认为是一个顶级联赛（那时还没有“意甲”即"Sirie A"的叫法）。在这个颇具意义的1909/10赛季，国际米兰同其他9支球队一起参加了高级别联赛，最后和普罗维切利（PRO VERCELLI）并列积分第一。普罗维切利是那时的一支强队，在1930年以前共夺得7次最终的冠军。结果两支球队被安排打一场决赛来决定最后的冠军。决赛在1910年4月24日举行，但不知是何原因，普罗维切利派出了它的青年队参赛，结果被国际米兰10－3屠城（有的记载是11－3或者9－3）。 联想到1961年6月10日，国际米兰也是被安排和尤文打一场附加赛决定联赛冠军，出于抗议，国际米兰也是只派出青年队参赛，结果1－9输给尤文。所以个人猜测可能当时的普罗维切利也有不满之处才出此举。 由于参赛球队的继续增加，从1910/11赛季起，高级别联赛也开始分组。注意，这个分组和以前提到的分组不是同一个概念，这次每个组还是沿用积分制的，当然，各组之间是同一级别的，最后再由各组头名展开主客场的决战。 1912/13赛季，很多Nerazzurri都知道了，尤文图斯降级了。那年，高级别联赛被分成北部和中、南部赛区，北部赛区又被分为皮耶蒙特大区、利古里亚和伦巴弟大区、威内托和艾米利亚·罗马尼亚大区等三个小组，中、南部赛区被分为托斯卡纳大区和拉齐奥大区等两个小组。尤文图斯在其所在皮耶蒙特大区小组的6支队伍中，最终积分垫底降级（Relegated）。但是据说该大区的低级别联赛没有合适的球队升级，所以尤文就被留在了这个高级别联赛。 笔者的最新发现是，不光在这个赛季，而且在两年前，就是高级别联赛刚刚分组的1910/11赛季，尤文图斯在其所在的利古里亚－皮耶蒙特－伦巴弟大区小组中，也是参赛的9支球队最终积分倒数第一，处于降级的地位。但最后也是“被允许留下”（Readmitted），原因不详。也就是说，尤文曾两次降级。 1914/15赛季，北部地区的参赛球队继续增加，由3个小组扩展到6个小组，这还不算，意大利足协竟然安排这北部6组中，成绩最好的前16名继续分成4个小组，打主客场的所谓“半决赛”。据笔者统计，这是意大利足球史上最冗长的半决赛了。然后又是北部前4的主客场决赛小组赛，然后还有中部的前4的决赛小组赛……意大利人把积分制玩到了极端。不过由于一战爆发，等到这两个决赛小组赛的比赛进行了大半，意大利足协指定北部冠军热那亚为全国冠军。那年国际米兰的成绩为北部第三。 中、南部的分组情况稍有不同，是根据地域就近划分的，不像北部国际米兰和MILAN分在不同小组，可以想象的理由是南部经济欠发达，交通不便。这种分组特点一直保持到1930年。 接下来的1915/16、1916/17和1917/18赛季，由于一战的原因，全国性的联赛没有开展，各地特别是北方自行组织了一些积分制的杯赛。 到了1919/20赛季，虽然半决赛规模没有继续扩大，但联赛整体规模的复杂程度还是扩大到登峰造极的地步。经过北部3个小组和中、南部2个小组的半决赛（“半决赛小组”在总数上和1914/15赛季相当），以及各自的决赛轮（Final Round，各半决赛小组的头名抽出来打，单场制），国际米兰和利沃诺（Livorno）分别成为北、南部冠军而进行全国决赛。比赛于6月20日在博洛尼亚举行，结果国际米兰3－2力克对手，第二次成为联赛冠军。 冠军成员：坎佩利（Campelli）,弗朗切斯科尼（Francesconi）,贝特拉米（Beltrami）,米雷西（Milesi）, 皮诺·福萨蒂第三（Pino Fossati II）, 施耶德（Scheidler，的Honours中有提及，但archivio.inter.it居然查无此人）, 孔蒂（Conti）,阿埃比（Aebi）, 阿格拉迪（Agradi）, 切维尼尼第三（Cervenini III，兄弟5个都曾在国际米兰效力）,阿斯蒂（Asti）。 1921/22赛季，意大利出现了一个新的足球行会“意大利足球联邦”即CCI（Confederazione Calcistica Italiana），与原有的意大利足协FIGC分庭抗礼。普洛维切利、热那亚等传统强队纷纷靠拢到CCI的旗下，同在CCI 阵营的还有尤文图斯、都灵、MILAN和国际米兰。 CCI将北部球队分为两组，国际米兰就是在这年，在其所在的北方B组中的12支球队里排名垫低，位列倒数第一。根据web.infinito.it的说法，当年北部两个组中，只有A组的倒数第一维琴查降级，也许北部只有一个降级名额，但为何国际米兰被保留，不得而知。 当然，CCI也在南部按地区组织了几个小组打比赛，同时，FIGC组织一些小球队搞了10多个小组打了另外的联赛。可以想象，这年FIGC的冠军要比CCI的冠军逊色很多。 1922/23赛季，两个组织重新统一，不过赛制上带着深深的CCI 的痕迹，北部被划分位3个小组，各组12支球队。全国冠军的产生和以往一样，热那亚人笑到了最后。这次国际米兰在北部A组中取得第7。 这个庞杂的赛制模式直到1923/24才得以取消，改为了北部甲级（1st Division North）A组、北部甲级B组。当然和历史延续下来的一样，各组级别是相同的。北部各组12支球队，小组头名参加北部决赛，各组倒数第一名（共两个席位）自动降入乙级（2nd Division），倒数第二名（共两个名额）参加和乙级第二名（共两个名额）附加赛来争夺甲级资格。北部的两强打主客场双赛决定北部冠军。这年国际米兰取得“甲A”（注意A和B级别一样）第三。南部的赛制类似，只不过分组多些，小组倒数第一名自动降级，有的组倒数第二也自动降级，没有附加赛。全国决赛也是主客场双赛来决定。 1926/27赛季，正式的全国性的顶级联赛“国家级”联赛（Divisione Nazionale）终于出炉，这与1909/10赛季的顶级联赛就不可同日而语了。国家级也分为A组和B组，各组共10支队，当然各组中的南部球队是少之又少，可以认出来的有那不勒斯、ALBA AUDACE ROMA（后来AS ROMA的组建球队之一）。特别是后者，是已往历届南部联赛中的成绩佼佼者，不过后者在上届全国决赛中两回合以总比分12－1惨败给尤文图斯，可见南北实力的差距。 国家级两组的前三共6支球队参加最后的决赛主客场联赛（Girone Finale），国际米兰凭“国A”第二名的资格参加了角逐。最后都灵夺得冠军，但是由于在1927年6月5日都灵对尤文图斯的比赛中，一些都灵队的官员贿赂给了尤文图斯队员阿莱曼迪（Allemandi）2万5千里拉（该球员被判终身禁赛，但是后来被解禁），意大利足协后来取消了都灵的冠军资格。 1927/28赛季，国家级各组扩充到11支球队。 1928/29赛季，又扩充到16支。这一赛季，国际米兰的名字为安布罗西亚纳。这个赛季，各组的前8名将直接取得1929/30赛季意甲的入场券。后来各组第9名也自动取得意甲资格，各组第10到第16名参加意乙联赛。北部低级别联赛三个小组（NORD GIRONE A、B、C）的头名自动获得意乙资格，最后一个意乙名额被南部低级别联赛（SUD GIRONE）四个小组最后苦战出的冠军得到。 安布罗西亚纳在“国B”取得第六，但奇怪的是获得了竞争欧洲杯（Coppa Europa)）的四个名额中的一个，遗憾地是在淘汰赛中0－1输给了尤文。 1929/30赛季，意甲正式拉开序幕，本文也接近尾声。安布罗西亚纳－国际以领先热那亚1893两分的优势勇夺意甲冠军，梅亚扎以31粒进球领先竞争者10球的巨大优势容登射手榜头名。这是一个再完美不过的开局了，那次联赛垫底的经历成了历史中不经意的一页。 二 【史海钩沉】1922年国际米兰未降级原因再探 『背景』2004年8月，笔者在帖子【1930年前的历史】不光是尤文，国际米兰也曾拿过倒数第一 见http://inter.net.cn/dispbbs.asp? ... ID=27111&page=2 中提到， 1921/22赛季，意大利出现了一个新的足球行会“意大利足球联邦”即CCI（Confederazione Calcistica Italiana），与原有的意大利足协FIGC分庭抗礼。普洛维切利、热那亚等传统强队纷纷靠拢到CCI的旗下，同在CCI 阵营的还有尤文图斯、都灵、MILAN和国际米兰。 CCI将北部球队分为两组，国际米兰就是在这年，在其所在的北方B组中的12支球队里排名垫低，位列倒数第一。 根据web.infinito.it的说法，当年北部两个组中，只有A组的倒数第一维琴查降级，也许北部只有一个降级名额，但为何国际米兰被保留，不得而知。 『正文』为了找到答案，笔者在著名的外文bbs『Forza Inter』上求教。来自波兰的网友Bart在8月21日给出了他的解释： 那是因为1921/22赛季中存在冲突。那年有两个联赛，两个冠军。幸运的是，1922/23赛季恢复到只有一个冠军了。所以，在上一个赛季降级的球队得到了打附加赛的机会。国际米兰赢了，所以继续留在顶级联赛 。 原文见 ... er=asc&start=50 由于该bbs近日修改了网站链接，笔者得以在email上得到通知，所以找到了上述回帖。笔者对Bart的话的理解是，由于1922/23赛季两大足协重新统一，CCI和FIGC各取1921/22赛季原有联赛中降级名额的一半。这听上去很有道理。为了证实这一说法，笔者对1922/23赛季北方顶级联赛（以下简称1922/23赛季联赛，南方联赛先委屈一下了）总共36支球队的身份作了一一核查。 1922/23赛季北方顶级联赛被分为3个组，每组12支球队（全国性顶级联赛是从1926/27赛季开始的）。其中来自1921/22赛季CCI北方顶级联赛（以下简称1921/22赛季CCI联赛）的球队有： 普罗维切利、都灵、比萨、赫拉斯·维罗纳、卡萨勒、国际米兰、曼托瓦、热那亚、莱尼亚诺、博诺尼亚、米兰、尤文图斯、摩德纳、斯佩齐亚、帕多瓦、亚里桑德里亚、利窝诺、诺瓦拉、安德列·多里亚、布雷西亚、U.S.米兰内塞、萨窝纳，共22支球队。 显而易见，对比参加1921/22赛季CCI联赛的两个组共24支球队，有两只球队的名字消失了，一支是当年A组中倒数第一的维琴查，另一支是B组中排名第10名的威尼斯。问题出来了，当年排在威尼斯后面的是布雷西亚，再后面是垫底的国际米兰。怎么威尼斯反而降级了呢？暂先按下不表。 参加1922/23赛季北方顶级联赛的除了上诉22支球队外，剩下的当然就是1921/22赛季FIGC北方顶级联赛（以下简称1921/22赛季FIGC联赛）中的优胜者了。关于1921/22赛季FIGC联赛的赛况，为我们提供了一份比[url]www.rsssf.com[/url]更便于阅读的的资料。 见 FIGC根据行政大区将参加的若干球队分组，分别有皮耶蒙特组、伦巴第A/B/C/D组群、利古里亚组、威内托组、艾米利亚·罗马尼亚A/B组群、托斯坎纳组。这6个组或组群，最后产生6个小组冠军名额，取得参加下一阶段比赛的资格。这就是说，FIGC搞的这个联赛还不是一个简单的升降级制那么简单。那么FIGC是不是只得到了6个名额参加次年的1922/23赛季联赛呢？ 在1921/22赛季FIGC联赛最终排名中，诺维塞、U.S.都灵内塞、帕斯托雷是皮耶蒙特组的前三名，埃斯佩里亚·科莫、克雷蒙内塞是伦巴第组群最终的前两名，桑皮耶达伦内塞、斯佩兰扎·萨窝纳、里瓦罗莱塞是利古里亚组的前三名，佩特帕卡、乌迪内斯是威内托组的前两名，斯帕尔、维鲁斯·博洛尼亚是艾米利亚·罗马尼亚组群最终的前两名，卢节塞是托斯坎纳组的第二名。以上提到的13支球队正是参加第二年即1922/23赛季联赛的球队。也就是说，FIGC争取到了参加1922/23赛季联赛的36个席位中的13个；除了托斯坎纳组的冠军普罗利窝诺的名字外，获得次年参赛席位的13支球队都是当年FIGC各组的前几名。 在这里，有个问题就不得不要费笔墨说明一下。在意大利百年足球史中，同城市球队会经历共存、分裂、合并的演变，共存或分裂的几支同城球队在名字上带有该城市名，比如上面提到的米兰和U.S.米兰内塞，都灵、U.S.都灵内塞和帕斯托雷（帕斯托雷的全称也带都灵）；反之，合并后的球队将代表原来几支球队的身份。这个变化增加了我们核查球队身份的成本。 实际上，FIGC的托斯坎纳组的冠军普罗利窝诺恰恰是和CCI的利窝诺在1922年合并了，新球队的全称是利窝诺竞技联盟（Unione Sportiva Livorno）。这支新的利窝诺取得了1922/23赛季联赛的参赛资格。 见 这样看来，准确的说，在1921/22赛季联赛的参赛球队中，FIGC得到了参加该1922/23季的13个半名额，CCI得到了21个半名额。 费了这么大的劲、绕了这么大的弯，小心翼翼的避开与主题无关的话题（比如赛制），还真不容易。现在聚光灯终于可以打在两支球队的身上了，它们身份的确定将直接关系到国际米兰为何不降级的原因。 一支是36强中唯一未被提到的球队，德东纳。打开德东纳德官方页面，上面清楚的记载着球队的征战史。从1920年到1921年10月为止，德东纳的战绩是不错的，笔者统计是11胜4平3负。在意大利顶级联赛1898－1923的赛况页面中，德东纳的名字仅仅出现过一次，那就是在1922/23赛季。从其对手来看，也都不在1920/21或是1921/22赛季的顶级联赛球队名字中。这是其一。其二，德东纳官方页面记载，在1921年10月后，德东纳就参加了1922/23赛季顶级联赛B组（I.A DIVISONE GRUPPO B）的比赛，取得小组第8名。从这两点可以确定，德东纳是1922/23赛季36强中唯一一支从低级别联赛升级的球队。也就是说，不管德东纳是属于FIGC也好，CCI也罢，因从低级别联赛升级而取得1922/23顶级联赛参赛资格的，只有一支球队，一个名额。 另一支就是威尼斯。威尼斯官方网页告诉我们，在1921/22赛季威尼斯取得CCI北方联赛B组第10名；在1922/23赛季取得北方二级联赛（II° divisione della Lega Nord ）第4名。“二级联赛”清楚明白的说明，威尼斯确实取代国际米兰降级了！而在1921/22赛季威尼斯的积分是7胜3平12负积17分，比3胜5平14负的国际米兰高出5分！积15分的布雷西亚同国际米兰一同保级。 查到这里，只是用不同史料互相印证了一个开篇就阐述过的事实，国际米兰保级成功。至于威尼斯为何成为替罪羊，还是一个大大的问号。不管如何，正如开贴提到的帖子中的结束语那样，那次垫底的经历只不过是国际米兰历史中不经意的一页。但反过来看，也是不应忽视的一页。『完』 三 几天前，笔者撰文【史海钩沉】1922年国际米兰未降级原因再探，针对去年8月笔者提出的国际米兰排名垫底但未降级的疑问，文中对1922/23赛季北方顶级联赛的所有参赛36支球队的身份作了查证。最终的结果是，1921/22赛季CCI北方联赛中，A组垫底的维琴察降级，B组中排名倒数第三的威尼斯降级，我们关心的国际米兰位于B组倒数第一，反而保级成功。为何威尼斯取代了国际米兰？本文将对这一悬案、以及国际米兰是否曾降级的争论作盖棺论定。 感谢ICN翻译官应笑我的提醒，笔者发现了国际米兰官网对其资料库进行了升级。 见 笔者径直找到官网对1921/22赛季的描述，官网记载，在1922年4月30日，国际米兰进行了最后一场联赛，1-4负于热那亚之后，最终小组排名第12位，位于小组倒数第一。 官网最为珍贵的记载还不是这些，我们还发现，在当年7月2日，国际米兰在同一个叫做S.C.Alta Italia的球队打了场比赛，结果2-0取胜。S.C.Alta Italia是何方球队已经无从考证，Alta Italia倒可以指意大利顶级联赛。尽管如此，官网清楚的告诉我们，这是一场SPAR比赛，2-0的结果下面记录着Forfait。为了避免将本文演变成猜字游戏，笔者直接给出通过GOOGLE海量搜索结果得出的结论： SPAR是意大利语Spareggio（复数Spareggi）的缩写，英语中的play off之意，即附加赛。 Forfait虽无法查证是否是意大利语，但在排除法语“定价”之后，在与足球相关的意大利网页中，Forfait清楚无疑的是晋级之意。 上述记载表明，国际米兰在当年CCI联赛结束2个月后，7月2日，和某支球队在主场打了场单场淘汰制的附加赛，胜者晋级。其目的肯定是为了参加次年的顶级联赛。 接下来的记载中，国际米兰于7月9日、18日分别在主客场和里贝塔斯进行了两场淘汰赛，也被注明是附加赛。比分分别是3-0和1-1，这样国际米兰以总比分4-1淘汰对手，从而获得了次年顶级联赛的参赛资格。 然而，就针对上述记载，仍存在着国际米兰是否降级的争论。在大江论坛的一篇『顶级球队降级历史』帖子中，一名回帖的网友就摆出上述记载，试图证明“国际米兰降级”。该贴作者强调这三场附加赛和CCI联赛没有关系。并认为，因为参加了附加赛，所以已经属于降级。对此先按下不表。 见 在另外一个国外综合论坛MILAN版，笔者发现了一篇发表于去年8月的更为详细的记载， 见 ... mp;page=1&pp=15 该贴作者也称“国际米兰降级”。他强调，1922年6月26日，FIGC和CCI合并（见 ;）。所以国际米兰打的三场附加赛属于合并后的新联盟所组织的比赛，所以国际米兰得益于两大联盟合并的机缘才被保级。这篇帖子引发了多达9页争论。 除了争论，笔者找到了真正有价值的信息。在上述第一篇争议贴里，笔者注意到，这篇回帖提到了当年A组维琴察也参加了类似的附加赛。笔者立即对这一说法进行了核实。在维琴察的官方网站（），对于这一时期降级的阴暗历史（1923年维琴察又降入第三级联赛）描述得十分简略。还好在另外一个网站，笔者找到了详细的记载。 在1921/22赛季，维琴察经过了一个恶梦般的赛程，在其所在小组22战2胜3平17负，积7分位列第12名。 随后维琴察参加了一场Spareggio，即我们上面提到的附加赛，赛程是1战1负，进0球失4球。Spareggio这个词单数的形式也表明，这是和国际米兰在7月2号打的那单场淘汰赛是一样赛制的，只是结果恰恰相反。蓝黑军团从泥沼中慢慢脱离出来，而红白军团却越陷越深。 见 在上述第二篇争议贴里，一张珍贵的报纸扫描图片引起了笔者的注意。 见 这是一张1922年7月18日发表的威尼斯当地体育报纸，记载了某次足球资格赛（La Qualificazione）的赛况，记录如下： `里瓦罗洛2-1威尼斯 `德东纳1-0特雷维索 里贝塔斯1-1国际米兰` 普斯托雷2-1斯佩齐亚` 赛斯特雷塞5-0布雷西亚` `利窝诺4-1皮亚琴察 很明显，这正是国际米兰打的主客场淘汰赛的第二场的全部赛程，谜团完全揭开了！ 结合帖子【史海钩沉】1922年国际米兰未降级原因再探、以及帖子【1930年前的历史】不光是尤文，国际米兰也曾拿过倒数第一， 我们可以顺利的推断出， 一、这参赛的12支球队，正是为取得1922/23赛季北方顶级联赛的6个晋级名额。也就是说，在1921/22赛季CCI北方顶级联赛的两个小组中，除了各小组12支球队中的排名前9的球队自动取得新赛季的顶级联赛参赛资格外，各小组排名倒数前三的球队，共6支球队需要通过附加赛取得新赛季顶级联赛的参赛资格。我们姑且把这次比赛成为1922/23联赛的资格赛。 二、各小组排名垫底的球队，即国际米兰和维琴察，要先分别和另外两支球队争夺参加这次资格赛的资格。结果前者胜出，后者被淘汰。 三、这次资格赛的参赛球队中，除了国际米兰外，有四支分别是1921/22赛季CCI北方顶级联赛各小组的倒数第二和第三名，即威尼斯、斯佩齐亚、利窝诺和布雷西亚。其中威尼斯没有能够走到最后，失去了新赛季顶级联赛的参赛资格，取代它的是德东纳，一支低级别联赛的球队。战胜威尼斯的里瓦罗洛，根据意大利命名的习惯，应该就是1921/22赛季FIGC北方顶级联赛利古里亚组的第三名里瓦罗莱塞。 四、国际米兰凭借自己的实力，在新联盟组织的新的资格赛规则下，最终取得了新赛季顶级联赛的参赛资格。根据惯例，在资格赛结果确定后，才能确定在刚刚结束的赛季中，顶级联赛的球队是否属于降级，低一级别联赛的球队是否属于升级。类似的例子是，不在降级区的积分相同的球队，需要打附加赛来确定赛季的最终名次， 疑云散尽，尘埃落定。在那篇长达9页的争论贴中，有人说，都过去这么多年了，还争它是否降级，有意义么？这话有不能说错。但笔者认为，如果按照这个逻辑，那么一句“国际米兰在历史上从未降级”也就不能那么轻易说出口了。『

是，那个赛季分南北2个联赛，一起只有一个队降级，所以附加赛后，另外一只球队输给国米了。