broaden horizonsopen eyesight
你懂英语就应该知道"开拓"单独是没法翻译的,因为可以开拓的东西很多.以下都是对的:1)openingup2)develepoment3)opening...
真正地道的‘开拓视野’表达是‘broaden/expand/widensb'shorizons’有真正的英文词典为证：所以，如果‘开拓’用名词，地道的翻译是：broadening/expansion/wideningofone'shorizons
开拓视野 [词典] broaden the horizon; [例句]拓宽知识面和开拓视野。Broaden one's scope of knowledge and widen one's horizon.
89 浏览 4 回答
313 浏览 3 回答
169 浏览 9 回答
205 浏览 8 回答
285 浏览 5 回答
130 浏览 6 回答
83 浏览 2 回答
277 浏览 6 回答
127 浏览 7 回答
241 浏览 8 回答
107 浏览
329 浏览
260 浏览
324 浏览
177 浏览
多多121015
