胎死腹中英文

but it allows a research project to develop without being destroyed prematurely by apparent disconfirmations that arises from difficulties in getting good experimental research underway.第一步，逐步拆分，明确谁是修饰谁的。①但是它让研究项目能够顺利开展，②不会过早地受到破坏，③由于表面上的不一致，④由……产生，⑤困难，⑥得到很好的试验研究，进行中的。第二步，尝试组合，组合成几个具有独立性的句子，必要的时候有些成分可以重复使用。但是它能让研究项目顺利开展下去，不会因为（实验数据/结论）貌似不一致而胎死腹中——这些不一致往往都是由于进行中的实验难以取得良好的实验数据而造成的。

像这种标点符号很少的长句，翻译时需要先找主干，也就是先找谓语动词，就能大致判断这句话的基本意思，然后再把其他部分（定语，状语等）逐一翻译好，添加到主干中。根据英语语法传统习惯，句子主要部分（主谓宾）应当在前面，次要部分（定状补等）放在后面。以这句话为例，有谓语嫌疑的动词依次为allows, develop, being destroyed, may arise, getting。其中develop是to+动词的不定式，being destroyed前面有介词without，getting前面有介词in形成分词形式，这三个都不会是谓语。may arise前面有代词that，这意味着它有可能是主谓组合，也有可能是that引导的从句。只有allows是主干谓语的可能性最大。将全句分为若干个意群，划分时注意一些基本语法，比如to do, in doing, being done等，可以帮助判断句子含义：(but it allows a research project) (to develop) (without being destroyed prematurely) (by aparent disconfirmations) (that may arise) (by difficulties) (in getting good experimental research underway).从划分结果可以看出来，第一个括号里面就是句子主干，其他的都是起修饰、说明作用的次要部分。另外，如果是那种有很多逗号的长句，可以每个逗号作为一个分句翻译，再把所有分句按中文语法和习惯组合起来。

我来一个啦！为了不让这个问题消失就仿照一下！猴子在一个电线杆上小李司机开车却不撞上去，为什么？ 因为把小猴的屁股撞成红灯了！1有一只熊走过来 有备而来（有BEAR来） 02第十一本书 不可思议（BOOK11） 03哪一种蝙蝠不用休息 不修边幅（不休蝙蝠） 04一个人被刷成金色 一呜惊人（一名金人） 05羊停止了呼吸 扬眉吐气（羊没吐气） 06手机不可以掉到马桶里 机不可失（湿） 07小玉对小明说她爸爸性无能 欲罢不能（玉爸不能） 08狗过了独木桥就不叫了 过目不忘（过木不汪） 09蜜蜂停在日历上 风和日丽（蜂和日历） 10两个男人坐在石头上 一石二鸟 11一群女人在聊天 无稽之谈（无鸡之谈） 12一群人拿鸡蛋砸枪 枪林弹雨（枪淋蛋雨） 13画家喜欢画粗的绳子不喜欢画细的绳子 出神入化（粗绳入画） 14搬建中的钢琴 一见锺情（移建中琴） 15拿筷子吃饭 脍炙人囗（筷至人囗） 16鸡与鸭的对话 鸡同鸭讲 17一百零一了 一了百了 18有十只羊，九只蹲在羊圈，一只蹲在猪圈 抑扬顿挫（一羊蹲错） 19羊打电话给老鹰，老鹰接起电话说 "喂" 阳奉阴违（羊PHONE 鹰 "喂"） 20谁家没有电话？ 天衣（天衣无缝 PHONE） 21谁最了解鸟类？ 惊弓（惊弓之鸟）知鸟 22古人为什麽要卧冰求鲤？ 冰冰有鲤（礼） 23为什麽公马跑的比母马快？ 快马加鞭 24为什麽帽子脏了要翻面再戴？ 张冠李戴（脏冠里戴） 25为什麽刚出生的小孩就死了？ 出生入死 26为什麽把刀涂成蓝色的枪就会很忧郁？ 刀枪不入（BLUE） 27为什麽老师从小就叮咛我们要珍惜四支箭？ 光阴似箭（四箭） 28为什麽附中？ 胎死腹中（附中） 29怎样让鸭子不会飞走？ 插一只翅膀给它（插翅难飞） 30怎样使麻雀安静下来？ 压它一下（鸦雀无声 压雀无声） 31怎样把东西变大？ （很冷）有容乃大 32哪一种蛇有很多嘴巴？ 七嘴八舌（蛇） 33洗脸的叫脸盆 那洗手的呢？ 金盆（金盆洗手） 34喝哪一种果汁最辛苦？ 绞尽脑汁 35在地狱的断头台看得到什麽？ 鬼头鬼脑 36谁可以很轻松的混完高中三年？ 锐先生（锐不可当 请念ㄉㄤ‘） 37如何分辨香肉店与狗肉店的不同？ 狗肉店店门囗会挂羊头（挂羊头卖狗肉） 38为什麽冷笑话一次要讲三遍？ 三思而后行（三ㄙ~~而后行） 39猫为什麽喜欢打人？ （这题够白烂）因为它是猫喜欢"猫"人?a一拳 40星星有多重？ 8 公克 (STARBUCKS 星八克) 41溜马队的Miller死了以后会变什麽？ 弥勒佛 42为什麽”七上八下”七在八的上面？ （超欠打的~~）因为 "八在七的下面" 43为什麽你看不到上帝的老二？ 天机不可泄漏（天鸡） 44哪一首歌歌词有”李玟”？ 月亮代表我的心（"李玟"我爱你有多深....） 45哪一种运动要用背(ㄅㄟ)的？ （这更裙） Jan Sport 46哪一种蛇生命力最强？ 三寸不烂之舌（蛇） 47为什麽冰山一 "角" ？ 另一只脚被铁达尼号撞断了 48为什麽汉子不出门？ 因为 出了门就变 "门外汉" 49坐什麽椅子最享受？ ENJOY 50为什麽我生下来就是要耍冷？ 因为 我思故我在(我ㄙ~~故我在）————————————————华丽的分割线————————————————————够了不？不够加我 我在发给你点？ 回答者： ——冰纯嘉士伯 | 六级 | 2011-4-2 11:00悬赏分 回答者： gfzx9395 | 二级 | 2011-4-2 12:421冬瓜、黄瓜、西瓜、南瓜都能吃，什么瓜不能吃？ 答案：傻瓜 2 盆里有6只馒头，6个小朋友每人分到1只，但盆里还留着1只，为什么？ 答案： 最后一个小朋友把盆子一起拿走了 3 你能以最快速度，把冰变成水吗？ 答案： 把“冰”字去掉两点，就成了“水”。 4 冬天，宝宝怕冷，到了屋里也不肯脱帽。可是他见了一个人乖乖地脱下帽，那人是谁？ 答案： 理发师 5 老王一天要刮四五十次脸，脸上却仍有胡子。这是什么原因？ 答案： 老王是个理发师 6 有一个字，人人见了都会念错。这是什么字？ 答案： 这是“错”字 7 小华在家里，和谁长得最像？ 答案： 镜中的小华 8 鸡蛋壳有什么用处？ 答案： 用来包蛋清和蛋黄。 9 不必花力气打的东西是什么？ 答案： 打哈欠 10 你能做，我能做，大家都做；一个人能做，两个人不能一起做。这是做什么？ 答案： 做梦 11 什么事每人每天都必须认真的做? 答案： 睡觉 12 什么人始终不敢洗澡 答案： 泥人 13 小明从不念书却得了模范生,为什么 答案： 小明是聋哑学生 14 什么车子寸步难行? 答案： 风车 15 哪一个月有二十八天? 答案： 每个月都有28天 16 你知道上课睡觉有什么不好吗? 答案： 不如床上舒服嘛 17 什么酒不能喝? 答案： 碘酒 18 什么蛋打不烂，煮不熟，更不能吃? 答案： 考试得的零蛋"0" 19 打什么东西,不必花力气? 答案： 打瞌睡 20 火车由北京到上海需要6小时,行使3小时后,火车该在什么地方? 答案： 在车轨上 21 时钟什么时候不会走? 答案： 时钟本来就不会走 22 书店里买不到什么书 答案： 遗书 23 什么路最窄? 答案： 冤家路窄 24 什么东西不能吃？ 答案： “东西”方向 25 一个人从飞机上掉下来，为什么没摔死呢？ 答案： 飞机停在地上 26 一年四季都盛开的花是什么花? 答案： 塑料花 27 什么英文字母最多人喜欢听? 答案： CD 28 什么人生病从来不看医生? 答案： 盲人 29 小明知道试卷的答案,为什么还频频看同学的? 答案： 小明是老师 30 用铁锤锤鸡蛋为什么锤不破？ 答案： 铁锤当然不会破了 31拳击冠军很容易被谁击倒？ 答案： 瞌睡虫 32 什么事天不知地知，你不知我知？ 答案： 鞋底破了 33 一个人在沙滩上行走，但在他的身后却没有发现脚印，为什么? 答案： 他在倒着走 34 一位卡车司机撞倒一个骑摩托车的人，卡车司机受重伤，摩托车骑士却没事，为什么？ 答案： 卡车司机当时没开车 35 早晨醒来，每个人都要做的第一件事是什么？ 答案： 睁开眼睛 36 你能用蓝笔写出红字来吗? 答案： 写个“红”字有何难 37 汽车在右转弯时,哪只轮胎不转? 答案： 备用胎 38 孔子与孟子有什么区别? 答案： 孔子的子在左边，孟子的子在上边 39 为什么小王从初一到初三就学了一篇课文？ 答案： 初一到初三，两天学一课，算不错了！ 40 一个人空肚子最多能吃几个鸡蛋？ 答案： 一个。因为吃了一个后就不是空肚子了 41 当哥伦布一只脚迈上新大陆后，紧接着做什么？ 答案： 迈上另一只脚 42 毛毛虫回到家，对爸爸说了一句话，爸爸即场晕倒，毛毛虫说了什么话？ 答案： 毛毛虫说：“我要买鞋。” 43 飞机从天上掉下来，为什么没有一个受伤的？ 答案： 全都死了 44 太平洋的中间是什么？ 答案： 是平字 45 世界上最小的岛是什么？ 答案： 马路上的安全岛 46 把一只鸡和一只鹅同时放在冰箱里，为什么鸡死了鹅没死？ 答案： 企鹅嘛 47 四个人在一间小屋里打麻将（没有其他人在看着），这时警察来了，四个人都跑了，可是警察到了屋里又抓到一个人，为什么？ 答案： 四个人在屋里打一个叫“麻将”的人，警察抓到的是他 48 万兽大王是谁？ 答案： 动物园园长 49 用什么可以解开所有的谜？ 答案： 答案 50 什么样的人死后还会出现？ 答案： 电影中的人 51 专爱打听别人事的人是谁？ 答案： 记者 52 谁说话的声音传得最远？ 答案： 打电话的人 53 什么东西的制造日期和有效期是同一天？ 答案： 日报 54 小咪昨晚花了整整一个晚上在历史课本上，可第二天妈妈还是骂她不用功，为什么？ 答案： 她用历史课本当枕头睡 55 能否用树叶遮住天空？ 答案： 只要用树叶盖住眼睛 56 一头牛，向北走10米，再向西走10米，再向南走10米，倒退右转，问牛的尾巴朝哪儿？ 答案： 朝地 57 为什么黑人喜欢吃白色巧克力？wenwen 答案： 害怕咬到自己的手 58 把8分成两半，是多少？ 答案： 0 59 口吃的人最吃亏的是？ 答案： 打国际长途电话 60 什么东西使人哭笑不得？ 答案： 口罩 61身份证掉了怎么力？ 答案： 捡起来 62 有个人走独木桥，前面来了一只老虎，后面来了只熊，这个人是怎么过去的？ 答案： 晕过去了 63 监狱里关着两名犯人，一天晚上犯人全都逃跑了，可是第二天看守员打开牢门一看，里面还有一个犯人？ 答案： 逃跑的犯人名字叫“全都” 64 小明的妈妈有三个儿子，大独生子叫大明，二儿子叫二明，三儿子叫什么？ 答案： 当然叫小明 65 猫见了老鼠为什么拔腿就跑？ 答案： 跑去捉老鼠 66 大象的左边耳朵象什么？ 答案： 右边耳朵 67 针掉到大海怎么办？ 答案： 再买一颗 68 有一个人走在沙滩上，回头却看不见自己的脚印，为什么？ 答案： 因为他倒着走 69 一只候鸟从南方飞到北方要用一个小时，而从北方飞到南方则需二个半小时，为什么呢？ 答案： 两个半小时不就是一个小时吗 70什么人骗别人也骗自己?答案： 骗子 71 李先生到16层楼去谈生意，但他只乘电梯到14层楼，然后再步行爬楼梯上去，为什么？ 答案： 李先生个子太矮，按不到16楼的电梯按键 72 一个小孩和一个大人在漆黑的夜晚走路，小孩是大人的儿子，大人却不是小孩的父亲，请问为什么？ 答案： 因为他们是母子关系 73 什么字全世界通用？ 答案： 阿拉伯数字 74 一个人的前面放了一本又厚又宽的大书，他想跨过去可怎么也跨不过去，你知道这是什么原因吗？ 答案： 因为书就放在墙角 75 人的长寿秘诀是什么？ 答案： 保持呼吸，不要断气 76 什么时候看到的月亮最大？ 答案： 登上月球时 77 什么人一年中只工作一天？ 答案： 圣诞老人 78 什么事睁一只眼闭一只眼比较好？ 答案： 射击 79 为什么刚出生的小孩只有一只左眼睛? 答案： 人本来就只有一只左眼睛 80 哪颗牙最后长出来？ 答案： 假牙 81 房间里着火了，小明怎么也拉不开门，请问他后来是怎么出去的？ 答案： 推开门 82 蓝兰并没生病，但她整个晚上嘴巴一张一合？ 答案： 她吃瓜子 83 什么最会弄虚做假？ 答案： 魔术师 84 有两个面的盒子吗？ 答案： 有!里面和外面 85 铁放在屋外露天会生锈，那么金子呢？ 答案： 会被偷走 86 拿鸡蛋扔石头，为什么鸡蛋没破？ 答案： 左手拿蛋右手扔石头，鸡蛋怎么会破? 87 “新华字典”有多少个字？ 答案： 四个 88 超人和蝙蝠侠有什么不同？ 答案： 一个内裤穿里面，一个穿外面 89 什么人心肠最不好? 答案： 地胃肠炎的人. 90 客人送来一篮草莓，贝贝吵着要吃草莓。可妈妈偏说家里没有草莓为什么 答案： 客人送来的只是一幅画 从来没见过的爷爷他是什么爷爷？ 答案： 老天爷 92 2对父子去打猎，他们每人达了一只野鸭 ，但是总共却只有3只，为什么？ 答案： 祖孙3人 93 一个病人到医院去做健康检查，为什么医生说：“你离我远一点”请问这 病人得了什么病？ 答案： 斗鸡眼 94 什么东西没吃的时候是绿的，吃的时候是红的，吐出来的是黑的？ 答案： 西瓜 95 为什么太阳天天都比人起的早？ 答案： 因为：人比太阳睡的晚！ 96 一只狼钻进羊圈，想吃羊，可是它为啥没吃又没吃羊？ 答案： 因为：羊圈里没有羊！ 97 有卖的，没买的，每天卖了不少的。 答案： 门坎 98 什么船最安全? 答案： 停在海滩里的船 99 山坡上有一群羊，来了一群羊。一共有几群羊？ 答案： 还是一群呀！ 100 想把梦变成现实，第一步应该干什么？ 答案： 起床。 回答者： 阎书竹 | 三级 | 2011-4-2 13:52一个石头上坐两个裸男（一石二鸟）；一裸男坐在石头上（以卵击石）

01有一只熊走过来 有备而来（有BEAR来） 02第十一本书 不可思议（BOOK11） 03哪一种蝙蝠不用休息 不修边幅（不休蝙蝠） 04一个人被刷成金色 一呜惊人（一名金人） 05羊停止了呼吸 扬眉吐气（羊没吐气） 06手机不可以掉到马桶里 机不可失（湿） 07小玉对小明说她爸爸性无能 欲罢不能（玉爸不能） 08狗过了独木桥就不叫了 过目不忘（过木不汪） 09蜜蜂停在日历上 风和日丽（蜂和日历） 10两个男人坐在石头上 一石二鸟 11一群女人在聊天 无稽之谈（无鸡之谈） 12一群人拿鸡蛋砸枪 枪林弹雨（枪淋蛋雨） 13画家喜欢画粗的绳子不喜欢画细的绳子 出神入化（粗绳入画） 14搬建中的钢琴 一见锺情（移建中琴） 15拿筷子吃饭 脍炙人囗（筷至人囗） 16鸡与鸭的对话 鸡同鸭讲 17一百零一了 一了百了 18有十只羊，九只蹲在羊圈，一只蹲在猪圈 抑扬顿挫（一羊蹲错） 19羊打电话给老鹰，老鹰接起电话说 "喂" 阳奉阴违（羊PHONE 鹰 "喂"） 20谁家没有电话？ 天衣（天衣无缝 PHONE） 21谁最了解鸟类？ 惊弓（惊弓之鸟）知鸟 22古人为什麽要卧冰求鲤？ 冰冰有鲤（礼） 23为什麽公马跑的比母马快？ 快马加鞭 24为什麽帽子脏了要翻面再戴？ 张冠李戴（脏冠里戴） 25为什麽刚出生的小孩就死了？ 出生入死 26为什麽把刀涂成蓝色的枪就会很忧郁？ 刀枪不入（BLUE） 27为什麽老师从小就叮咛我们要珍惜四支箭？ 光阴似箭（四箭） 28为什麽附中？ 胎死腹中（附中） 29怎样让鸭子不会飞走？ 插一只翅膀给它（插翅难飞） 30怎样使麻雀安静下来？ 压它一下（鸦雀无声 压雀无声） 31怎样把东西变大？ （很冷）有容乃大 32哪一种蛇有很多嘴巴？ 七嘴八舌（蛇） 33洗脸的叫脸盆 那洗手的呢？ 金盆（金盆洗手） 34喝哪一种果汁最辛苦？ 绞尽脑汁 35在地狱的断头台看得到什麽？ 鬼头鬼脑 36谁可以很轻松的混完高中三年？ 锐先生（锐不可当 请念ㄉㄤ‘） 37如何分辨香肉店与狗肉店的不同？ 狗肉店店门囗会挂羊头（挂羊头卖狗肉） 38为什麽冷笑话一次要讲三遍？ 三思而后行（三ㄙ~~而后行） 39猫为什麽喜欢打人？ （这题够白烂）因为它是猫喜欢"猫"人?a一拳 40星星有多重？ 8 公克 (STARBUCKS 星八克) 41溜马队的Miller死了以后会变什麽？ 弥勒佛 42为什麽”七上八下”七在八的上面？ （超欠打的~~）因为 "八在七的下面" 43为什麽你看不到上帝的老二？ 天机不可泄漏（天鸡） 44哪一首歌歌词有”李玟”？ 月亮代表我的心（"李玟"我爱你有多深....） 45哪一种运动要用背(ㄅㄟ)的？ （这更裙） Jan Sport 46哪一种蛇生命力最强？ 三寸不烂之舌（蛇） 47为什麽冰山一 "角" ？ 另一只脚被铁达尼号撞断了 48为什麽汉子不出门？ 因为 出了门就变 "门外汉" 49坐什麽椅子最享受？ ENJOY 50为什麽我生下来就是要耍冷？ 因为 我思故我在(我ㄙ~~故我在）————————————————华丽的分割线————————————————————够了不？不够加我 我在发给你点？

划分成分逐个翻译然后组合到一起