你的生活相当失败。doomed:失败的
英语里的pretty much比very much要轻,比somewhat要重,译成“注定…”或“几乎…”并不贴切。参考译文:你的命运多舛。
Your life is pretty much doomed .
句子一般现在时态,主、系、表结构 。
Iife n. 生命 ,生活 ,
doom vt. 判决 ,注定 ,
doomed 过去分词 ,be doomed
句子汉语:你的生活几乎要完蛋了。
或者 : 你的人生注定会坎坷 。
Your life is pretty much doomed. 你的生活注定要失败。
一切天注定All day doomed doomed 英[dʊmd] 美[dʊmd] adj. 命中注定的; 难逃一死的; v. 注定(doom的过去式和过去分词); 判定; 使…的失败(或灭亡、毁灭、坏结局)成为必然; 宣判;
英语we are doomed翻译成中文是:“我们注定要失败”。
重点词汇:doomed
单词音标:英 [dʊmd] 美 [dʊmd]
单词释义:
词形变化:
短语搭配:
词义辨析:
destiny,fate,lot,doom,luck,fortune这些名词均有“命运”或“运气”之意。
双语例句:
wandan
267 浏览 5 回答
309 浏览 7 回答
269 浏览 4 回答
156 浏览 3 回答
221 浏览 8 回答
257 浏览 8 回答
312 浏览 10 回答
279 浏览 6 回答
267 浏览 4 回答
259 浏览 8 回答
290 浏览
117 浏览
326 浏览
123 浏览
185 浏览