监狱英文jail

1、意思不同

jail一般指的是用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人，译为看守所、拘留所更合适。prison则指关押长期罪犯的监狱。

2、读音不同

jail  英 [dʒeɪl]  美 [dʒel]     prison  英[ˈprɪzn]  美[ˈprɪzən]

3、词性不同

jail可作名词、及物动词。prison可作名词。

扩展资料

同义词slammer：

英 [ˈslæmə(r)] 美 [ˈslæmɚ]n.监狱

He's doing five to ten years in the slammer.

他正在监狱里服刑五到十年。

同义词cell：

英 [sel] 美 [sɛl]n.电池；<生>细胞；小牢房；<诗>墓穴vi.住在牢房或小室中vt.囚禁

The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell.

囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。

jail和prison的区别如下：

1、读音不同

jail  英 [dʒeɪl]  美 [dʒel]

prison  英[ˈprɪzn]  美[ˈprɪzən]

2、词性不同

jail可作名词、及物动词。

prison可作名词。

3、含义不同

jail一般指的是用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人，译为看守所、拘留所更合适。

prison则指关押长期罪犯的监狱。

扩展资料：

prison这个单词12世纪初期进入英语，直接源自古法语的prisoun，意为监禁。

prison的近义词：

（1）jailhouse英 [ˈdʒeɪlhaʊs]   美 [ˈdʒelˌhaʊs]  n.监狱

例句：They're wasting time on me; I'm just a jailhouse baby.

他们正在浪费时间在我身上；我只是一个监狱的小鬼。

（2）jailhouses，n.监狱。

例句："Why build all those barracks, or jailhouses?"

“为什么要盖这么多营房或者说牢房呢？”

（3）penitentiary英 [ˌpenɪˈtenʃəri]   美 [ˌpɛnɪˈtɛnʃəri]  n.<美>监狱。adj.用作教养的，感化（院）的，教养所的。

例句：While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.

他坐牢的时候，她的父亲死了，家庭就拆散了。

一、指代不同

1、jail：监牢；拘留所

2、prison：监狱；监禁

二、侧重点不同

1、jail：侧重指审判之间的拘禁或对罪行较轻的罪犯的监禁。

2、prison：侧重指触犯刑律的人被关押的地方，通常指判决后的罪犯居留地。

三、用法不同

1、jail：用作名词 (n.)Two prisoners broke loose from jail.两名犯人从监牢脱逃。

2、prison：用作及物动词 (vt.)She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。

你好！监狱prison 英[ˈprɪzn] 美[ˈprɪzən] n. 监狱; 监禁; 入狱; 牢笼; [例句]The prison's inmates are being kept in their cells这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。

1、词性不同

（1）jail可作名词、及物动词。

（2）prison可作名词。

2、含义不同

（1）jail一般指的是用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人，译为看守所、拘留所更合适。

例句：He is sitting in a jail cell.

他现在坐在拘留所的号子里。

（2）prison则指关押长期罪犯的监狱。

例句：He was sentenced to life in prison

他被判处终身监禁。

扩展资料：

同义词有slammer

slammer

英 [ˈslæmə(r)]   美 [ˈslæmɚ]

n.监狱

例句：1、He's doing five to ten years in the slammer.

他正在监狱里服刑五到十年。

2、

Lindsay Lohan will leave the center and head to court Friday and could besent back to the slammer instead of back for more rehab.

本周五，她将离开戒毒中心，奔赴法院听取判决，而最终的结果极有可能再度锒铛入狱。

3、Did I mention that Gretchen is also in the slammer?

顺带一说格雷琴也蹲在班房里哦。

n. 监狱；监牢；拘留所vt. 监禁；下狱

jail和prison的区别为：

一、指代不同

1、jail：监狱。

2、prison：看守所。

二、侧重点不同

1、jail：一般指的是用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人。

2、prison：指关押长期罪犯的监狱。

三、引证用法不同

1、jail：jail(英国英语拼写为gaol)指收犯轻罪的人或未经判决的人的处所。

2、prison：prison指触犯刑律的人被关押的地方，通常指判决后的罪犯居留地。

jail和prison的区别

1、意思不同

jail的意思为看守所、拘留所。

prison的意思为监狱、牢狱。

2、关押对象不同

jail一般用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人。

prison一般用来关押长期罪犯。

3、拘留时间不同

jail一般来说是一个临时羁押犯罪分子的场所，对判处有期徒刑的犯罪分子来说，刑期在三个月以下的，就可以由jail替代执行。

prison里关押的都是刑罚很重的犯人，因此关押时间一般都是以年计算甚至无期徒刑。