还不如英文

那得看——That depends. 例： - Are we going out tonight? - That depends on how much you want to spend on me! 还不如——rather than, instead of. 例： - Let's go to an Italian restaurant. - I think we should go for Chinese food rather than/instead of Italian.

inferior to。不如的英语还有：cannot do better than，not so as，not up to，not as good as等。例句：1、他喜欢与那些智力不如他的人为伍。He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.2、我经常想到那些不如我幸运的人。I often think about those less fortunate than me.3、你也算专家！你懂的还不如我多呢。Some expert you are! You know even less than me.4、现代音乐常被认为不如过去的。Modern music is often considered inferior to that of the past.5、天气糟糕透了，还不如待在家里好。The weather was so bad we might just as well have stayed at home.6、他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.

下面这两句中是接句子的,你可以参考一下:1.他去法国与其说是观光不如说去考察。 He go to France not so much for sightseeing as for inspection. 2.他与其说是吃了早饭不如说只吃了几口。 He - ried his breakfast rather than ate it.

rather...than 有“与其说...倒不如说..."的意思.举几个例子.1.She is charming rather than beautiful.与其说她美倒不如说她迷人.2.These are political rather than social matters.这是政治问题而不是社会问题.3.It is a telex rather than a letter.与其说它是一封信,不如说它是一封电传.more…than…有时也表示“与其说…,倒不如说…” 如：He is more diligent than wise.与其说他很聪明,倒不如说他很勤奋.