英文解释时差问题

我个人认为一般分为两类：第一，根据语法解释。例如：If he had taken my advice ,he wouldn't have got into trouble.(虚拟语气) I was told that the train had left.第二，根据句中的提示词或句子意思判断。提示词包括常见的时间状语、动词等，这就是你所谓的时间差问题，若后发生的是过去时，那么 先发生就是过去的过去，一般就是过去完成时。例如：When I arrived there , he had bought two tickets.我举得例子很简单，但是复杂的句子道理也是一样的，你仔细推敲一下，多做点关于动词或时态的习题，祝你进步！

最地道的说法：jetlagSincethejetlagbetweenChinaandyourlocaltime,Imissedthegame.

“时差”的英语是“time difference”。

拓展资料：

2. 点击进入谷歌翻译：

3. 左边框上方选择中文，左边框输入“时差”，右边框上方选择英语，右边框则出现对应的英语翻译：

4. 两个地区地方时之间的差别称作为时差。

5. 时差的计算方法：两个时区标准时间（即时区数）相减就是时差，时区的数值大的时间早。比如中国是东八区(+8)，美国东部是西五区(-5)，两地的时差是13小时，北京比纽约要早13个小时。如果是美国实行夏令时的时期，相差12小时。

时差的英语：jet lag

lag 读法 英 [læɡ]  美 [læɡ]

n. 落后；迟延；防护套；囚犯；桶板

vt. 给......保温

vi. 滞后；缓缓而行；蹒跚

adj. 最后的

词汇搭配：

1、lag behind 滞后 ; 落在后面 ; 掉队 ; 落后于

2、Turbo Lag 涡轮迟滞 ; 涡轮延迟 ; 涡轮迟滞现象 ; 什么是

词义辨析：

lag, dawdle, delay, loiter, procrastinate这组词都可表示因行动或动作缓慢而使进步受阻或工作没有完成。它们之间的区别是：

1、delay常指拖延某事（如出发、完成必要的工作等）; procrastinate常指因懒惰、匆忙、冷淡或拖拉的习惯造成耽搁；lag主要指不能保持应有的速度去达到某个目的。

2、loiter主要指进行中或完成工作时的耽搁，也可指因闲逛而落后；dawdle语义比loiter稍弱，侧重闲散、思想不集中而多花时间或浪费时间。

时差jetlag

1. 时差的英语是equation of time。

2. equation of time，具体发音为英 [ɪˈkweɪʒn ɒv taɪm]，美 [ɪˈkweɪʒn əv taɪm]，意思是时差。

重点单词是equation，具体发音为英 [ɪˈkweɪʒn]，美 [ɪˈkweɪʒn]。

这个单词具有名词词性，意思是方程式，方程，等式，相等，等同看待，(多种因素的)平衡，综合体。

3. 例句1：

It is the earliest idea on equation of time.

这是最早提出的时差概念。

例句2：

The equation of time, which transforms the true solar time into a mean uniform time, the so-called mean solar time.

时差，将真太阳时转换为平时，即平太阳时。

4. 拓展

equality，名词词性，意思是平等。

例句：

He only wants freedom, justice and equality.

他只要自由、公正和平等。