1、TurduckenTurduckenisthemostcreativeAmericannativefood.SomeAmericansalsoaddsomemeltedcheeseproductstotheirtastes. (Turducken是最具创意的美国本土食物。有些美国人根据自己的口味还会加入一些溶化的奶酪制品。)ThisdishisusuallyeateninsomegrandfestivalsintheUnitedStates,liketheNationalDayoftheUnitedStates(July4everyyear),Thanksgiving,Christmas.(这道菜通常是在美国的一些盛大节日里才吃得到,像美国的国庆日(每年7月4日)、感恩节、圣诞节。)2、布法罗辣鸡翅InBuffalo,theauthenticstorecountstheAnchorBarandDuff'sontheedgeofthecity,onSheridanDrive.Mostofthepizzeriasandroadsidepubsinthesurroundingareahavechickenwingsforsale. (在布法罗,正宗的店要数AnchorBar和位于城市边缘、安默斯特薛理丹路(SheridanDrive)上的Duff's了。在周边地区多数的比萨饼店和路边酒馆都有鸡翅出售。)ThisdishiscalledBuffaloSpicyChickenWinginotherpartsoftheUnitedStates,butitiscalledchickenwingsaroundBuffaloandmostoftheNortheast.(这道菜色在美国其他地方称为布法罗辣鸡翅,但在布法罗周围和东北部大部分地区就直呼为鸡翅。)3、科布沙拉CobbSaladisahealthyslimmingsaladthatwasoncepopularintheUnitedStatesinthe1970s.Itischeapandhastheeffectoflosingweight. (科布沙拉是曾经风靡美国70年代的健康减肥沙拉,价格便宜又有减肥的功效,)ThesecretofCobbSaladisactuallyinitssauce.Cobbsaladingredientsandproductionareverysimple.Itissummerhomeandmen.Theeconomyissuitableformeals.(科布沙拉美味的奥秘其实在其酱汁里,科布沙拉原料及制作都非常简单,是夏日居家男女的经济型适用餐。)4、果塔饼干S'moresisverypopularintheUnitedStates.ThebiscuitsaremadebyGrahamcrackersintheUnitedKingdom.WhentheAmericanwildpheasantsoftensandwichapieceofcinnamonandsoftcandyinthemiddle,theybecomefruitbiscuits.(S'mores在美国非常流行。其饼干用的是英国的Grahamcrackers,美国人野炊时经常会在中间夹一块肉桂块和软糖块,就成了果塔饼干。)5、苹果派TheApplepiewasoriginallyafoodoriginatingineasternEurope,buttodayitisatypicalAmericanfood.Applepiescomeinavarietyofshapes,sizesandflavors. (苹果派(Applepie)最早是一种起源于欧洲东部的食品,不过如今它称得上是一种典型的美式食品。苹果派有着各式不同的形状、大小和口味。)Shapesincludefreestyle,standardtwo-layerandsoon.Flavorsincludecaramelapplepie,Frenchapplepie,breadcrumbapplepie,sourcreamapplepieandmore.(苹果派(Applepie)最早是一种起源于欧洲东部的食品,不过如今它称得上是一种典型的美式食品。苹果派有着各式不同的形状、大小和口味。形状包括自由式、标准两层式等。口味包括焦糖苹果派、法国苹果派、面包屑苹果派、酸奶油苹果派等。)参考资料来源:搜狗百科-美国饮食文化