我的翻译如下:"If the competitors into a 'like family', complementary advantages, not only the less the risk of a heart, more importantly, is that it can form the largest production base."
If we turn to competitor into "family member", with who we have complementary advantages. Then, not only do we elimate an enemy, but also could we become the greatest production base in the country.
eliminate[英][ɪˈlɪmɪneɪt][美][ɪˈlɪməˌnet]vt.排除,消除; 淘汰; 除掉; <口>干掉; 第三人称单数:eliminates过去分词:eliminated现在进行时:eliminating过去式:eliminated例句:1.Com's capable statisticians, I have tried to eliminate the most obvious fatalities. 凭借专业汽车网站Edmunds.com的强大数据,我尽力剔除了那些已明显消亡的车型。 2.Eliminate it from your project. 从自己的项目中消除。
If we unite the adversaries and become a family, we can not only complement each other with our advantages and eliminate a thorn in our heart, most importantly, forming the largest production base in this nation.
eliminate[英][ɪˈlɪmɪneɪt][美][ɪˈlɪməˌnet]vt.排除,消除; 淘汰; 除掉; <口>干掉; 第三人称单数:eliminates过去分词:eliminated现在进行时:eliminating过去式:eliminated例句:1.Com's capable statisticians, I have tried to eliminate the most obvious fatalities. 凭借专业汽车网站Edmunds.com的强大数据,我尽力剔除了那些已明显消亡的车型
World macroeconomy has had a great change since 2007 with a worrisome prospect.Too many uncertainties do not only make change company with more unpredictability but also lead to the survival of the fittest of all walks of life to speed up the competition.With the weak and brutal economic background, I think that the reservation and accumulation will be a higher means of crisis management.Therefore,I must find a higher footing to see farther and go further for personal development.That is the key reason why I filed an application for X University's marketing courses for Master.And I've also made good preparations for it. 我自己翻译的,你参考下吧。