费用开支英语

fare、fee、price、expense的区别是用法不同、含义不同、侧重点不同，用法如下：

一、用法不同

1.fare

用法：在美国，car fare表示“电车费”，而在英国，人们习惯用tram fare来表示“电车费”。

2.fee

用法：fee的基本意思是“费,酬金”，可以是支付给律师、医生等的服务费(用于复数形式居多)，也可以是会费、报名费、学费等费用。

3.price

用法：price的基本意思是指商品的“价钱，价格”。用于比喻可表示所付出的“代价”，只用作单数形式。

4.expense

用法： expense则含有较不确定的意味，泛指“费”“费用”。

二、含义不同

1.fare

释义：n. 车费；路费；乘客；食物

2.fee

释义：n. 费用；酬金

3.price

释义：n. 价格；代价；价值

4.expense

释义：n. 费用；花费；代价

三、侧重点不同

1.fare

解析：fare主要指车、船、飞机等的旅费。

2.fee

解析：fee指付给团体的费用，如“报名费”“会费”或付给自由职业者如私人教师、医生、律师等所收的“费用”或“谢金”，还可指“租书费”等。

3.price

解析：price只用作及物动词，接名词或代词作宾语，常用于被动结构。

4.expense

解析：expense常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。

一、作为名词辨析用法不一样

1、fare指乘坐火车、汽车、飞机等交通工具的费用。

〔例证〕He has no money to pay his air fare to London.

他没钱买去伦敦的机票。

2、fee指付给专业人员的服务费， 也可指为加入某组织或做某事而支付的费用。

〔例证〕He was looking for a part-time job in order to pay his school fees next semester.

为了交下一学期的学费，他在找兼职。

3、price指消费者为购买某种商品或服务而需要支付的钱。

〔例证〕The price of a coat in that mall is almost half my monthly salary.

那个商场里一件大衣的价格几乎是我每月工资的一半。

4、expense指所花费用、花钱的东西、开销。

〔例证〕The garden was transformed at great expense .

花园改建花了一大笔费用。

二、词义广泛性不一样

1、fare

英 [feə]  美 [fɛr]

1）v. 经营；进展；遭遇；过活

2）n. 票价；费用；旅客；食物

2、fee

英 [fiː]  美 [fi]

1）n. 费用；酬金；小费

2）v. 付费给……

3、price

英 [praɪs]  美 [praɪs]

1）n. 价格；价值；代价

2）v. 给……定价；问……的价格

4、expense

英 [ɪk'spens; ek-]  美 [ɪk'spɛns]

1）n. 损失，代价；消费；开支

2）v. 向…收取费用；被花掉

三、变形词不一样

1、fare

过去式 fared；过去分词 fared；现在分词 faring

2、fee

过去式 feed；过去分词 feed；现在分词 feeing

3、price

过去式 priced；过去分词 priced；现在分词 pricing

4、expense

过去式 expensed；过去分词 expensed；现在分词 expensing

price : 指商品在市场出售的价格，尤 指卖方对商品所提出的单价。指付出的代价。No price is too high for winning their support.（为了获得他们的支持, 任何代 价均在所不惜。fee : 指上学、求医以及找律师等付的 费用，还可指会费、借书费等。Does your school charge school fees? （你们学校收费吗？）fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等 费用。A single fare is 170 dollars.（单程票价 为170美元。）expense : 常指实际支付的费用总数 额，有时也指钱的花费。I can't afford the expense of redecorating my house.（我负担不起 重新装修房子的费用。）

一、住宿费

英文：hotel expense。

读音：英 [həʊˈtel ɪkˈspens]，美 [hoʊˈtel ɪkˈspens]。

hotel释义：旅馆，旅社。

expense释义：价格，费用。

示例：The attendance of the workshop doesn't need fees, but the travel expense and the hotel expense could be submitted by the company.

译文：会议不收取会务费，与会者的交通费和住宿费由所在单位报销。

二、交通费

英文：transportation expenses。

读音：英 [ˌtrænspɔːˈteɪʃn ɪksˈpɛnsɪz]，美 [ˌtrænspɔːrˈteɪʃn ɪkˈspɛnsəz]。

transportation释义：运费，交通工具。

示例：Because of the true category quality question of product, permitting to exchange goods with goods, side A undertakes the transportation expenses.

译文：因产品确属质量问题，允许以货换货，交通费甲方承担。

三、会务费

英文：conference fee。

读音：英 [ˈkɒnfərəns fiː]，美 [ˈkɑːnfərəns fiː]。

conference释义：会议，研讨会。

fee释义：咨询费，报酬

示例：Thank you anyway, I'll take your name off the list and return your conference fee.

译文：无论如何谢谢您，我会在名单上取消您的名字，并退还您的会务费。

四、业务招待费

英文：business entertainment。

读音：英 [ˈbɪznəs ˌentəˈteɪnmənt]，美 [ˈbɪznəs ˌentərˈteɪnmənt] 。

business释义：商业，业务。

entertainment释义：款待，招待。

示例：In order to improve the utilization efficiency in administrative institution, it is imperativeto control strictly on the business entertainment cost.

译文：为了提高行政事业单位资金的使用效益，对行政事业单位的业务招待费支出必须严格控制。

五、出差补贴

英文：travel allowance。

读音：英 [ˈtrævl əˈlaʊəns]，美 [ˈtrævl əˈlaʊəns]。

travel释义：长途旅行，出差。

allowance释义：补贴，补助。

示例：The perks of the job include a company pension scheme and a generous travel allowance.

译文：工作津贴包括公司的养老金方案和丰厚的出差补助。

expense消费，开支 cost 花费 主语一般是物或代词 , spending，花费 主语是人account 账单，报账的意思

expenses是指开销，花费。比如说你在国外用来住宿的开销有多大。这里就用expenseexpenditure是支出，区别于上者的地方是：这个词一般用于国家预算中的支出。比较正式和宏观。spending就是消耗，消费的意思。这个词的用法很全面。包含以上两个词所覆盖的含义领域

住宿费的英文：hotel expense

交通费的英文：car fare

会务费的英文：meeting affair charge

业务招待费的英文：business entertainment

出差补贴的英文：mission allowance

expense 读法  英 [ɪk'spens; ek-]  美 [ɪk'spɛns]

1、n. 损失，代价；消费；开支

2、vt. 向…收取费用

3、vi. 被花掉

词语：

1、at great expense 以巨大的代价

2、expense budget 费用预算

3、depreciation expense 折旧费用

4、extra expense 额外费用

5、additional expense 附加费用；额外开支

例句：

Her airfare and hotel expenses were paid by the committee.

她乘飞机及住酒店的费用由该委员会支付了。