订书机英文怎么说

第一类：笔Pen 笔Pigment Liner 描线笔Marker 记号笔Water Color Pen 水彩笔Correction Tape 修正带，涂改带Tippex Liquid 涂改液Pencil 铅笔Cluth Pencil 自动铅笔Polymer Leads 自动笔铅芯Eraser 橡皮擦Sharpener 铅笔刀第二类：纸品Hard Cover Book 硬皮抄（笔记本）Writing Pad A4 A4手帐 （一般是皮质的，比如X47。还有一些是塑料的，上面有个夹子固定纸，写字的时候垫在下面那种东东）Brown Envelope 牛皮纸信封Bubble Envelope 泡泡袋的那种信封（就是包快递特别常见的那种泡泡袋。个人经验是Fedex国际件会提供这种里面是泡泡，外面是防水涂层的信封，超级好用。）Filing Paper Bag 文件袋Filing String 文件袋上绕来绕去的那个绳第三类：文件收纳Binder-A4,2-ring, 1.5" A4双孔活页夹，其中binder就是常说的活页夹的那个大夹子Binding Rings 活页圈A4 Clear Book File 塑料封皮的A4的那种里面是一页一页塑料袋的那种文件袋Plastic Folder- A4, A4 塑料文件夹（这种不用打孔，就是把文件放进去，然后有个夹子一样的东西夹着）Paper File 文件夹Box File 文件盒（放在桌子上有个盒子，然后可以在里面放n多文件夹就是paper file的东东。明白他们的关系了吧，解释死我了。）Document Tray 文件档（这是横着放在桌上，一层一层的那个东东（一层叫一个layer），类似抽屉）Magazine Tray 杂志架Book Stand 书立、书挡（就是那个放在书架上挡书不让书倒了的那个东东）第四类：小工具Caculator 计算器Electron for Calculator 计算器电池Rechargable Battery 充电电池Hole Puncher- 2hole 打孔机（2孔）Stapler 订书机Staples 订书钉Foldback Clip 燕尾夹Paper clip 曲别针（就是我们小时候用来一凹就能变成桃心的那个东东）Tag Needle 5"s (standard size) 别针、回形针Paper Fastener 扣钉（这个东东现在用的少了。很难形容啊，不懂的去搜图片，看了你们就明白了，财务的人用的多。）Rubber Band 橡皮筋（粗的，宽的，不是用来扎头发的那个啊）Post-it Pop-up Note 便签纸（这是彩色的那种可以在上面写好多字的那个）Label 标签 （这个是用在活页本分类什么的贴在书本上面为了分类用的那个东东啦）Name Badge 名牌Name card holder 名片夹Self Adhesive Tape 透明胶Taper Dispenser/ tape 透明胶带（前面那个是胶带台，就是可以帮你把胶带撕开的那个东东）Double Sided Adhesive Tape 双面胶Double Sided Foam Tape 双面海绵胶Glue 胶水Super Glue 2g 万能胶Tagging Gun 热熔枪（也是手工必备的东东，公司里用的少吧）Scissors 剪刀Cutter 戒刀Measure Tape 卷尺Ruler 12" 12寸 尺子Steel Ruler 12" 12寸钢尺Triangle 三角尺Plastic Mat(for cutting) 塑料切割板也叫垫板（做手工的人都知道这个东东，垫在桌子上，在这个东东上随意切割不怕弄坏桌子啊）Printy dater 日期戳（财务的人经常用这个东东，长的和邮戳一样，可以调每天的日期。喜欢GTD的同学不陌生啦）

订书机 ding shu ji 1.a stapler; a stapling machine 以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

应该不是来自英语的外来语

订书机的英文怎么写book sewer 订书机

是的。名字的来源有2个1.ホッチキス 发明Mle1914重机关枪的ベンジャミン・バークリー・ホッチキス(B.B.Hotchkiss)的発明品 后来被证实并不是他的发明2 将订书机大量生产的是美国的E.H.ホッチキス公司(E.H.Hotchkiss)

stapler,staplingmachine

“ホッチキス”的英文是Hotchkiss，是订书机一个品牌的名字，日本人直接用品牌作为订书机的名称。

B. B. Hotchkiss发明了订书机，并用自己的名字注册了商标。

ホッチキス的日文释义：

コの字形の针を纸に打ち込んでとじあわせる道具の商标名。アメリカ人ホチキス（B. B. Hotchkiss）が発明した。

意思是：

将“コ”字形的针打入纸上与之配合的工具的商标名。美国人（B. B. Hotchkiss）发明的。

扩展资料

各种文具日语词汇：

中性者哩笔 中性ぺん

油性笔 油性ペン、マジック

签字笔 サインペン

荧光笔 蛍光ぺん

自动铅 笔 シャープ

订书 机 ホッチキス

订书钉 ホッチキスの针

图钉 画鋲

大头针 虫ピン

回形 针 ピン、クリップ

书签 しおり

透明胶 セローテープ

双面胶 両面テープ

笔座 笔立て

便条 纸 便笺

修正 带 修正テープ

橡皮筋 轮ゴム

墨盒 インクカートリッジ

印泥 朱肉

文件 夹 フォルダー

杂志架 雑志棚

名片本 名刺入れ

直尺 直角定规

三角尺 三角定规

量角器 分度器

白板 ホワイトボード

档案袋 ファイル袋 书类袋

鼠标垫 マウスバッド

磁铁 磁石 マグネット

黑板擦 黒板拭き

投影幕 スクリーン

传真机 ファックスミリ

碎纸机 シュレッダー

纽扣电池 ボタン电池

胶水 のり

不干胶 シール

书立 本立て

打卡机 タイムレコーダー

考勤卡 タイムカー

订书机stapler英['steɪplə(r)]美['steplɚ]n.[轻]订书机；主要商品批发商；把羊毛分级的人