史诗般英语

应该是描述历史的诗吧。读一读杜甫的和荷马的。下面摘自百度百科，希望有帮助：shǐ shī：叙述英雄传说和重大历史事件的叙事长诗。 史诗是一种庄严的文学体裁，内容为民间传说或歌颂英雄功绩的长篇叙事诗，它涉及的主题可以包括历史事件、民族、宗教或传说。 史诗一般分作两种，一种为“传统史诗”或“原始史诗”，主要是以口头流传的形式世代相传，随着时间而增添情节，最后被整理、加工，以文字记载成为一部统一的作品。这类史诗的代表有荷马的史诗作品《伊利亚特》和《奥德赛》。另一种为文学作家以特定的观念目的有意识地编写而成的“文学史诗”，这类史诗的代表有维吉尔的《埃涅阿斯纪》和约翰·弥尔顿的《失乐园》。 叙述英雄传说或重大历史事件的古代叙事长诗。多以古代英雄歌谣为基础，经集体编创而成，反映人类童年时期的具有重大意义的历史事件或者神话传说。它运用艺术虚构手法，塑造著名英雄形象，结构宏大，充满着幻想和神奇的色彩。中国西藏的《格萨尔王传》、印度的《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》和古希腊的《伊里亚特》、《奥德赛》等都是著名的史诗。现代有时也把有影响的、再现一定历史时期生活面貌的、规模宏伟的优秀叙事作品（如长篇小说）称为史诗或者史诗式的作品。世界最古老的史诗是巴比伦史诗《吉尔伽美什》。 史诗是一种以长篇叙事为体裁讲述英雄人物（来源于历史或神话中）的经历或事迹的诗。 荷马的史诗作品伊利亚特和奥德赛是典型的例子。最早的史诗与口头诗歌有很强的联系，文学家常借用这种形式，最早和最明显的例子是埃涅伊德，与荷马用相同的形式和题材。 “史诗”这个词在现代语文中，多用来指虚构的文艺作品，其特点是背景庞大、人物众多，涉及大量的虚构地理，时间跨度大的叙事作品。典型的例子如星球大战等。

“时代传奇”和“传奇时代”用英语怎么写? 时代传奇 legends of the time 传奇时代 a/the time of legends/sagas Saga和Legend到底有什么区别? saga是指英雄史诗般的传奇,而legend比较通用,如果楼主要强调气势宏大或者历史感,可以用saga这个词. 例如：We are in a/the time of legends.我们处在一个传奇时代. That was a time of sagas.那是一个传奇时代.

make是使役动词，it是宾语，more epic是宾语补足语。所以，可以翻译成：使它更壮观。如果希望美一点，可以用四字结构，也就是使它雄伟壮观。具体选哪个更好，必须由it来确定。

使其更加壮观

make it more epic使其更壮丽望采纳

使它更为震撼。

你好，这个英语应该翻译关于埃及的故事演讲会。