不确定度英文

the extent of uncertaintyextent--程度uncertainty--不确定

应叶老师要求把我的观点归纳如下；1)测量结果是测量者或测量过程的产品，是产品就要讲产品的质量。评判测量结果这个产品的质量主要有两个量化指标，一个是准确性高低，另一个是可靠性高低。计量（测量）界常说的确保测量结果的准确可靠应落实在这两个量化指标上。2)评判测量结果准准确性高低的量化指标是测量结果偏离被测量真值的程度，这就是“误差”，英文单词error。误差的大小是测量结果减去被测量真值。对测量设备准确性提出的量化“计量要求”是“最大允许误差”，常用三个英文单词的第一个字母MPE作为代号。3)评判测量结果可靠性（可信性或可疑度）高低的量化指标是测量结果的“测量不确定度”，其大小用被测量真值可能存在的区间“宽度”（半宽）来表述。测量不确定度用符号U（英文单词uncertainty的第一个字母）表示。4)uncertainty翻译成中文有无把握、不可靠、可疑、半信半疑、不确定等含义，不确定是其含义之一，在测量领域翻译成不确定度与翻译成可疑度、可靠性、可信性是等价的。5)误差与准确性和可靠性之间的关系：误差error是准确性accuracy的定量表述，可直接用来定量表示测量结果的准确性高低。误差error也是可疑度uncertainty产生的原因。因此，误差越大准确性越差，误差越大可靠性也越差。但误差、准确性、可靠性是完全不同的概念，三者不能相混淆，之间不能画等号。结论：它们都是正确的，它们相辅相成，分别从准确性和可靠性两个方面表达测量结果品质的高低，共同描述测量和测量结果的真实性高低。不确定度和误差一样都是评判测量结果品质高低的“参数”，不确定度本质上是被测量真值可能存在的“分散性”，因此“分散性”、“参数”两个字眼对于不确定度来说一点都不“暧昧”。

这里说的不确定度概念、准确度概念是指他们各自的理论思维逻辑，指的是各自的概念体系，并不是强调概念字眼。不确定度概念体系指不确定度、MPE、A类不确定度、B类不确定度、合成不确定度、扩展不确定度、误差的系统性影响、误差的随机性影响等等。准确度概念体系指准确度、正确度、精密度、系统误差、随机误差等。

自然，需要完善的地方是存在的。准确度就不说了。对于不确定度来说，譬如分布问题---二个不相关的矩形分布合成后其实不再是矩形分布等等；协相关问题---同时提交多个测量结果的协不确定度问题；不确定度定义中暧昧的字眼---“分散性”、“参数”。等等

uncertainty 可参考JJF1059-1999《测量不确定度评定与表示》

在[2]表示一个错误的预算单组件。这些值是基于两个平均秒，是在良好的环境条件下的假设。对于静态测量测量不确定度的以UK= 2 = 0.25毫米表示。一种运动的测量测量的不确定性没有说明。以文献[5]提出的方位角精度进一步的调查来看，这表明双方不确定性的方位角精度和仰角精度即至少高达1“低水平。