心灵寄托英文

Where is the hope of the soul?

寄托本意:就是心灵的某种依靠，就是在你郁闷、伤心、迷茫的时候需要安慰，却找不到身边真实的依靠时，你心中那不切实际的，幻想的依靠 寄托是一种源自于精神层面本能的需求，是将负面情绪疏导至被寄托处，以缓解内心感到的不安。可以说这是一种给精神的药剂。 相对而言，有精神寄托的人更少会对生存状态感到迷茫，心底更踏实，因而更有利于人们获得相对高效率高品质的生活。 故而，人类有必要为自己的心灵找到寄托。尤其是更容易迷茫的当代人。 另一种解释：GGRE 北美研究生院（除文学，商学院等）录取语言能力证明（opitonal） TTOEFL 出国留学类英语水平考试 北美大学录取时必须的语言能力证明 上述两个考试合称：寄托滋润：就多了 1.湿润；不干燥。 2.犹浸润；使湿润。 3.犹柔润，不干涩毫无滋润地回答着 4.方言。谓舒服。活得自在，过得滋润 5.方言。饮，喝。

where is my soul

寄托 sustenance1.to entrust to the care of sb.; to leave with sb. 2.to place (hope, etc.) on; to find sustenance in; to repose in; to commit (one's soul to God, emotions to writing, etc.) 滋润滋润在汉语词典中的解释有二①饱含水分；不干枯：嫩叶滋润欲滴｜面容越发滋润了。②增加水分；不使干枯：雨露滋润禾苗壮。 其中第一条用英语是water-bearing第二条英语解释直接用water的动词意思就行了如果你想翻译诸如“在XX的爱心的滋润下，XXX茁壮成长。”之类的话，劝你还是换一下表达法，英语中没有这种表达。不过可以直接使用比喻。。。推荐一个网站，Google翻译，在线翻译，速度很快而且翻译的质量很不错。

Where can I put my heart ?

Spiritual sustenance in what?

寄托是：bailment-多指财产寄托；entrust to the care of sb托付某人滋润： momoisten指雨露滋润土地，亦指对人的恩惠；nursing humid也是表示滋润