新西兰与英语

这个特别细微的区别无法说得清，就是当地人也说不清，但是因为新西兰属于英联邦国家，所以口音，文化上是接近于英国的，但是只是接近而已，儿化音不是很明显。

汉语解释：新西兰(New Zealand)，又译纽西兰，是一个政治体制实行君主立宪制混合英国式议会民主制的国家，现为英联邦成员国之一。那么，你知道新西兰的英文怎么说吗?

新西兰[xīn xī lán]

新西兰的英文释义：

New Zealand

网 络New Zealand;NZ;Auckland;karicare

新西兰的英文例句：

新西兰是一个非常奇妙的国家，是吗?

New Zealand is a marvelous country, isn't it?

她和那些新西兰人聊天。她没有和澳大利亚人聊天。

She chat with the new zealanders. she do not chat with the Australian.

地震和火山是新西兰最严重的自然灾害。

新西兰的英文怎么念

Earthquakes and volcanoes are the most serious potential natural disasters.

这个海港城市是新西兰重要的商业和工业中心。

This seaside city is an important center for business and industry.

你可以想像新西兰政府向北京告发，然后非常严厉的措施压向当地政府，"她说。"

Fonterra should have bypassed local officials and demanded a recall at a national level.

“你可以想像新西兰政府向北京告发，然后非常严厉的措施压向当地政府，”她说。

Fonterra should have bypassed local officials andj demanded a recall at a national level.

除了拥有选择新娘的机会外，获胜者还可获得12天的免费食宿和2000新西兰元(约合1521美元)的奖金，其中不包括带乌克兰女子回到新西兰的费用。

The prize does not include travel for the Ukraine woman to come to New Zealand.

新西兰银森克服务公司设立于哈米特和奥克兰(新西兰北岛西北岸港市)。

We are operated out of Offices in Hamilton and Auckland.

谁选择了澳洲新西兰军团士兵这个名字来形容澳大利亚和新西兰的军队?

Who chose the name ANZAC to describe Australiaand New Zealand Troops?

1. In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition. 在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。

2. Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand. 澳大利亚橄榄球联盟在新西兰有众多支持者。

3. This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines. 这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。

4. Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch? 在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗?

5. Information on travel in New Zealand is available at the hotel. 新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

6. We're playing in New Zealand, Australia and Japan through November. 整个11月，我们都在新西兰、澳大利亚和日本巡回演出。

7. Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally. 西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。

8. France patched things up with New Zealand. 法国和新西兰重修旧好。

9. To find out, make Christchurch your next vacation destination. 找找看, 明年的暑假新西兰基督城是你旅游的目标.

10. Oceania is mainly made up of Australia and New Zealand. 大洋洲主要是由澳大利亚和新西兰组成的.

11. He wrote off to the New Zealand Government for these pamphlets about life in New Zealand. 他给新西兰政府去函，索取介绍新西兰生活的宣传册。

12. Sometimes when I performed in New Zealand, I was doing a very presentable job. 有时，在新西兰演出的时候，我表现得很出彩。

13. Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country. 澳大利亚、新西兰和加拿大跟它们的宗主国不曾有殖民冲突。

14. New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer. 新西兰警方昨天发誓要竭尽全力抓到杀人凶手。

15. For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand. 就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。

16. It seems that while the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers. 看来尽管新西兰几维队很想与他签约，他仍然欢迎其他球队开价。

17. Rome, Paris, London, New York, New Zealand, Australia and Japan. 罗马 、 巴黎 、 伦敦 、 纽约 、 新西兰 、 澳洲和日本.

18. Much of the butter eaten in England comes from New Zealand. 在英国食用的黄油多产自新西兰.

19. This program is beamed to Australia and New Zealand at 12:00 daily. 本节目每天12点向澳大利亚和新西兰播送.

20. They speak English in New Zealand. 他们在新西兰讲英语.

一、使用地点不同

一、两者的语气表达不同：

1、新西兰英语的语气表达：英国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。

2、美国英语的语气表达：美国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。

二、元音不同

1、新西兰英语：浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如 about）和短音er（如computer）

2、美国英语：美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。

三、辅音差异

1、新西兰英语：把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，d和t会清楚地发音这两个字母。

2、美国英语：美语会分开来读，并依旧发出原有的卷舌音/r/。美语中/d/和/t/常常会被发成一个俗称“flap t”的音——齿龈闪音。