挑拨离间英语

I hope you don't make mischief

谗言, 就是诬蔑不实之词, 由于他人在各处的能力远胜于自己, 一时又无法打败对手, 于是产生了妒嫉心理. 进而便制造是非和谗言了, 其实这种人是很低级的, 从不敢在正面或公开场合与人交锋, 而只能使用卑下的手段去诋毁他人.所谓“谗言”，就是指毁谤别人或挑拨离间的话。由于“谗言”是背着当事人说给领导听的，久而久之，就难免使领导的耳朵根子发软，从而动摇对贤才的信任。

释义 词目：谗言 拼音：chán yán 词义：1.说坏话毁谤人。亦指坏话，挑拨离间的话。 反义词：忠言--------谗言 英语：slanderous talk 基本解释 [calumny;slanderous talk] 诽谤或挑拨离间的话 不可轻信谗言 详细解释 说坏话毁谤人。亦指坏话，挑拨离间的话。 《书·盘庚下》：“尔无共怒，协比谗言予一人。” 孔 传：“汝勿共怒我，合比凶人而妄言。” 唐 元稹 《答姨兄胡灵之见寄五十韵》：“世道难於剑，谗言巧似笙。” 清 唐孙华 《赠同年赵蒙泉》诗：“是时轻薄曹，谗言犹煽构。” 何其芳 《画梦录·淳于棼》：“谗言的流布使我郁郁不乐。”

翻译如下：挑拨离间Alienate one person from another或make bad blood between A and B例句：他在约翰和玛丽之间挑拨离间。He made bad blood between John and mary.

谗言chányán〖calumny;slanderoustalk〗诽谤或挑拨离间的话不可轻信谗言 谗（谗）chán在别人面前说陷害某人的坏话：谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。

释义：诽谤或挑拨离间的话。读音： chányán 近义词：诽语 fěiyǔ：不符事实，中伤他人的话语。反义词：忠言 zhōngyán：忠直之话。造句：1、那些最不受谗言中伤的，通常是最不逃避它的人。2、曾参岂是杀人者，谗言三及慈母惊。3、或谗言似信，不可谓有诚；激盗似忠，不可谓无私；此类是而非是也。嵇康 4、听信谗言只会害自己。5、古代一些昏君听信奸臣的谗言,杀害了许多忠良。

sanguinary,嗜血成性的

bloody

bad blood不和; 仇恨; 恶感ill blood不和; 仇恨; 恶感bathe in blood浸在血泊中bit of blood (=full blood)纯种马blue blood贵族的血统breed bad blood挑起争端, 使不和睦breed ill blood挑起争端, 使不和睦bring new blood into给(团体、企业)增加新的成员infuse new blood into给(团体、企业)增加新的成员draw blood使流血使生气, 激起愤怒; 伤人感情, 使人为难draw the first blood首先进攻; 先下手为强drown in blood用血腥的手段扼杀; 使浸没在血泊中freeze sb.'s blood使某人极度恐惧fresh blood家庭、社会等的新成员, 新生力量new blood家庭、社会等的新成员, 新生力量full blood纯种; 纯血统(人、物)同父同母的关系get sb.'s blood up使震怒have sb.'s blood up使震怒God's blood !(='Sblood ! 'sblood!)[废]老天在上!说实在的!天哪!好家伙!half blood同父异母或同母异父的关系混血儿; 杂种马have sb.'s blood on one's head对某人的痛苦或死亡应该负责have sb.'s blood on one's hands对某人的痛苦或死亡应该负责high blood勇气; 贵族血统hot blood激愤; 暴躁in cold blood残酷的故意的冷静的in the blood遗传; 世代相传in sb.'s blood遗传; 世代相传let blood【医】放血流...的血; 杀挤出(树、葡萄等的)液汁life blood生命力; 生命线; 必不可少的主要部分life's blood生命力; 生命线; 必不可少的主要部分live blood生命力; 生命线; 必不可少的主要部分make bad blood(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间make ill blood(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间stir up bad blood(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间stir up ill blood(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间make bad blood between persons(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间make ill blood between persons(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间stir up bad blood between persons(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间stir up ill blood between persons(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间make sb.'s blood boil使发怒, 使人冒火make sb.'s blood freeze (=make sb.'s blood run cold)使某人不寒而栗, 使某人毛骨悚然make sb.'s blood freeze (=make sb.'s blood creep)使某人不寒而栗, 使某人毛骨悚然of the (royal) blood (=of the blood royal)王族的out for sb.'s blood要某人的命penny blood[blood book][俚]低级的恐怖、惊险小说或刊物red blood血性; 勇气run in the blood这家人的特长[点]be in the blood这家人的特长[点]seal with one's blood用鲜血证明shed one's blood for sth.为某事物而流血shed the blood of sb.杀死某人spill the blood of杀死...stir sb.'s blood激起某人的欲望, 热情等suck sb's blood榨取膏血sweat blood累死累活地干; 万分忧虑taste blood尝到甜头(尤指凶残的新经验); 初识真味too rich for my blood[美]我吃不消, 我受不了warm blood温血热情的, 易激动的, 急躁的welter in one's blood躺在血泊中whole blood【医】直接从活人身上抽血, 以便输血泛指没有提取任何成分的全血同父同母的关系young blood年青人青春的活力新鲜血液; 新成员B-and Entrails英国商船旗blood and iron【史】铁血主义; 战争政策blood and soil鲜血与祖国(纳粹口号)blood and thunder凶杀情节充满凶杀情节的(戏剧小说等)blood from a stone办不到的事冷酷的人的同情心贪心汉手里的钱blood from a turnip办不到的事冷酷的人的同情心贪心汉手里的钱blood out of a stone办不到的事冷酷的人的同情心贪心汉手里的钱blood out of a turnip办不到的事冷酷的人的同情心贪心汉手里的钱Blood is thicker than water.[谚]血浓于水; 是亲近三分。arterial blood动脉血coagulated blood凝固的血dragon's blood龙血(树脂)menstrual blood月经血occult blood潜隐血ox blood牛血霁红placental blood胎盘血pleonectic blood高氧血whole blood全血