May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
be blessed with在…方面有福气,幸运地享有
longevity长寿;长期供职
Though即使;虽然,尽管;纵然;不过;然而;可是,但是;话虽这样说;但
far apart离得很远;悬;迥然;悬隔
still仍,仍然;更,还要;静静地;〈诗〉常,不断地;不动的,静止的;不狂暴的,温柔的;没有活力的,死气沉沉的; 平静,寂静;剧照;静止摄影;蒸馏器;平静下来,安静;〈古〉烧,蒸馏;但是;然而
able to能;会
beauty美人;美好;完美;突出的范例
together在一起;同时;一致地;不间断地;稳定可靠的;做事有效率的
“但愿人长久,千里共婵娟。”的意思是:只希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。
这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。出自 宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”
扩展资料:
在大自然的景物里,月亮是很有浪漫色彩的,她很能启发人的艺术联想。一钩新月,会让人联想到初生的萌芽的事物;一轮满月,会让人联想到美好的圆满的生活;月亮的皎洁,又会让人联想到光明磊落的人格。
在月亮身上集中了人类许多美好的理想和憧憬。月亮简直被诗化了!苏轼是一个性格很豪放、气质很浪漫的人。在中秋之夜,大醉之中,望着那团圆、婵娟的明月,思想感情犹如长了翅膀一般,天上人间自由地飞翔着。反映到词里,遂形成了一种豪放洒脱的风格。