续订英文

你好 ，不知道具体语境，直白翻译的话可以翻译为:更新为终身许可证。

很高兴能帮助你，若满意回答，恳请采纳并点赞，若有疑问欢迎追问，祝您生活愉快⊙∀⊙！

due到期日:due date ,deadline,expire date

英语Renew to Lifetime Licenserenew：to make a renewal续签，展期。lifetime license终生版结合起来就是展期终生版，续签终生版的的意思。

1、fall due/come dueThis time draft will fall due at the end of this year.这张期票年底到期。2、expireMy subscription to the magazine will soon expire, I will renew it.我订阅的杂志快到期了,我将续订。

Renew to Lifetime License的意思是：续订终身许可证望采纳！

就和前台的人讲I need to stay here for another couple of days, so I need to continue booking the room.然后问他们，Can I just stay in the room where I'm staying right now, or do I need to switch to another room.但一般不会的啦，应该是不check out，继续交钱，就可以住的啦。

可译为：终生许可