致敬英雄英文

歌词:God Bless AmericaJohn Williams & Boston Pops OrchestraMusic & Lyrics : Irving Berlin - Arr. Glenn OsserNotes : Written for the 1918 soldier revue "Yip, Yip, Yaphank" but deleted from the show and shelved until 1938 when it was recorded by Kate SmithGod bless America, land that I loveStand beside her and guide herThrough the night with the light from aboveFrom the mountains to the prairiesTo the oceans white with foamGod bless America, my home sweet homeFrom the mountains to the prairiesTo the oceans white with foamGod bless America, my home sweet homeGod bless America, my home sweet home 2001年9月21日，美国歌坛人士举行义演募捐,安抚国难悲情。Alicia keys、Celine Dion、Paul Simon、Stevie Wondor 、Fred Durst、 Dixie Chicks 等50名巨星参加了全美35个频道联播的马拉松筹款节目“American: A Tribute to Heroes”(美国：向英雄致敬)。演出在超过210个国家播出并且演出当天就获得了一亿五千万的善款。歌后席琳·狄翁(Celine Dion)暂别歌坛两年来唯一录音新歌“God Bless America”，被誉为“美国的非官方国歌”。....While the storm clouds gather far across the sea,....Let us swear allegiance to a land that's free,....Let us all be grateful for a land so fair,....As we raise our voices in a solemn prayer.

Tribute to Heroes

Eternal life to the revolutionary martyrs! 革命先烈永垂不朽!The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins.(Kierkegaard) 暴君死了，他的统治就结束了；烈士死了，他的统治刚开始。（克尔凯郭尔）That girl whose father is martyr studies very hard. 父亲是烈士的那个女孩学习非常刻苦。 They discovered a diary left behind by the martyr. 他们发现了这位烈士遗留下来的一本日记。They took revenge for the martyr's death on the enemy. 他们为死难的烈士向敌人报仇。He died a martyr to the revolution at the age of 26. 在26岁时他为革命壮烈牺牲了。The martyr's remains are buried at the foot of the hill. 烈士的遗体葬在山脚下。The city was named Shangzhi in memory of the martyr named Zhao Shangzhi. 这个城市叫尚志，是为了纪念赵尚志烈士而命名的。He fell into the enemy hands and died a martyr at the age of 26. 他落入敌人手中，壮烈牺牲，那时才26岁。He arrived in Yenan in the spring of last year, went to work in the Wutai Mountains, and to our great sorrow died a martyr at his post. 去年春上到延安，后来到五台山工作，不幸以身殉职。But they, I am sure, will join us in saying, as we bid farewell to the dust of these martyr heroes, that wheresoever throughout the civilized world the accounts of this great warfare are read, and down to the latest period of recorded time, in the glorious annals of our common country there will be no brighter page than that which relates to the battles of Gettysburg. 不过，在我们向烈士的遗骸告别之际，这些官兵们肯定会和我们同声说：无论在这个文明世界的哪个地方，只要读到关于这场伟大战争的记载，人们就会发现，在我们国家有史以来的光荣记录中，再也找不到比葛底斯堡战役更加辉煌的一页了。Yuhuatai Cemetery of Revolutionary Martyrs 雨花台烈士陵园 Longhua Memorial Place of Revolutionary Martyrs 龙华革命烈士纪念地Northeast China Revolutionary Martyrs Memorial Hall 东北烈士纪念馆Tomb of 72 Revolutionary Martyrs at Huanghuagang 黄花岗七十二烈士墓

美国的周星弛————金·凯利 英文名：JimCarrey 出生日期：1962年1月17日 出生地：加拿大星座：山羊座 血型：A 配偶：劳伦-荷莉 主要作品： 1994《神探飞机头》Ⅰ、《面具》、《阿呆与阿瓜》 1995《神探飞机头Ⅱ》、《蝙蝠侠不败之谜》 1996《王牌特派员》 1997《说谎者》 1998《楚门世界》 《神探飞机头》、《阿呆和阿瓜》、《面具》、《神探飞机头续集》等喜剧片的出台，确立了金凯瑞在观众心目中的王牌喜剧明星的地位，他的那张表情丰富的脸，那变化无穷的五官简直令观众着迷。著名导演彼得威尔（曾执导《加里波底》、《危险年代》、《证人》等片）甚至租了《神探飞机头》回家看，并感叹道：“我的感想是，他在默片时代一定会红。他的搞笑方式很直接，表情又丰富，你根本不知道他到底长什么样子。他很超现实。”于是，彼得威尔找到金凯瑞来做超现实影片《楚门的世界》的男主角楚门伯班。 一直想尝试在演技上有所变化的凯瑞当然不会放过这次绝好的机会。当威尔找到他时，凯瑞看过《楚门的世界》剧本后，便爽快地接受了这个角色。与以往的搞笑方式不同，在《楚》片中，金凯瑞的表演加入了更深的内涵。他说：“我之所以如此表现是因为角色要求的自然特质。我考虑我作为一个演员，尽管是在演喜剧，也必须把一些想法融入其中，再通过角色表现出来。我从不会否认的是，我有一部分本能就是想让观众开怀大笑。”结果，在《楚》片中金凯瑞的完美表演，不仅为该片赢得了丰厚的票房收入，也使得他赢得了本届金球奖最佳男演员奖的殊荣。 随着票房的不断攀升，金凯瑞名利双收，但相对来说，他自己与家人的隐私空间 也就越来越少。有一次，他带着自己的女儿去观看马戏团表演，还特意乔装打扮了一番。“我有一个化妆师，他帮我粘上胡须，戴上厚眼镜和棒球帽。但是我的脸和动作都太好认了。当我替女儿去买T恤时，有个家伙盯着我看，然后说：‘很好的乔装， 金，但是没有用！’” 金凯瑞在20岁时就以模仿名人而小有名气，但不久他就腻了。在为电视台做节目 和在俱乐部表演之余，他开始接触电影，先后在《赌彩黑名单》、《Earth Girls AreEasy》等片中饰跑龙套角色。他真正走红还是自《神探飞机头》之后，金凯瑞的喜剧表演风格开始被观众接受。这次《楚门的世界》的成功，更使他的表演上了一个新台阶。现年37岁的金凯瑞已经成为好莱坞炙手可热的喜剧明星。 金.凯瑞的无厘头喜剧风格在十年前就已经基本成型。早在1986年，吉姆.凯瑞放弃了在电视上的发展，开始涉足影坛。《佩吉.苏出嫁》（《PeggySue Get Married》 1986）、《地球姑娘好相处?!》（《Earth GirlsAre Easy》1989）、《一朝被咬》（《Realing Bites》1988）、《The Deled Pool》1988、《Rink Cadi Uac》1989，他在这些影片中仅仅是作为大明星克林特.伊斯特伍德、吉娜.戴维斯等的配色小角，一个跑龙套的小人物。但是他潜在的并时常表现出来的天才喜剧才能却在这些不经意不起眼的小角色中放射出光芒；随意的动作、神态往往令人拍案叫绝。 1994年，《王牌威龙》（《ACE VENTURA: Pet Detective》）可以说是让观众熟悉了吉姆.凯瑞的无厘头喜剧风格，影片推出后引起观众极大喜爱，凯瑞大显身手的出色表演令人们如痴如醉。紧接着他主演了《面具》（《The Mask》）中的好好先生史丹利。他戴上一个古怪的面具后就具有了非凡的能力，他在影片中追求爱情，与黑社会斗争，最终全盘获胜。笑声充满了整个影片，他以大胆的创意，夸张的动作，千变万化的面部表情，精湛娴熟的身体技能折服了千百万观众，使影片创下了辉煌的票房记录，人们争相观看，百看不厌。《面具》一片使他真正成为一名超级巨星。同年的《阿呆与阿瓜》（《Dumb & Dum-ber》）再一次取得巨大成功。凯瑞名噪一时，成为好莱坞众多明星中最引人注目的一颗巨星。 金.凯瑞于1962年1月17日出生于加拿大的多伦多，原名詹姆斯.尤吉姆.凯瑞。他是家庭中四个孩子中最小的一个，父亲是个并不成功的音乐人，后经商失利而破产，一家人只能在贫困线上挣扎，靠打杂工糊口。少年时的凯瑞只能放弃读书而帮助家庭维持生活，现实使凯瑞看清了世态的炎凉。15岁时他在父亲的帮助下在多伦多一家喜剧俱乐部表演，后来来到洛杉矶参加了“滑稽商店”的演出。但很快他发现这种节目并不适合他，但是长时间的表演充分发挥了他天才的喜剧才能，并使他能够吸收各种各样有用的技巧。到了1981年，凯瑞已成为一个可以独自制作节目的喜剧演员，他将生活的真实感融入到喜剧表演中，令幽默诙谐之中充满了一种讽刺嘲笑的内涵。后来凯瑞在《生动的颜色》（《In LivingColor》）这个电视节目中取得了成功，成为全美上下人人皆知的笑星。他的任何一个动作，一个神态举手投足之间都能使人们从苦恼中解脱出来，开怀大笑。NBC的系列剧《鸭子工厂》（《The Duck Factory》1984）又使他成为儿童喜爱的卡通明星。 1995年，凯瑞参加了《蝙蝠侠》Ⅲ（《Batman For-ever》）的演出，他与方.基默和汤米.李.琼斯合作，饰演了阴险、恶毒、伺机向蝙蝠侠复仇的发明家“解迷人”伊艾活。他的表演没有一处不令人发笑，他把内心情绪全部通过面部的细致但是准确夸张的神态表情展现出来，把恶人演到了极点。在完成了这部电影之后，凯瑞又投入到《艾斯.文图拉：自然的召唤》（《Ace Ventura: When Nature Calls》）的拍摄中。这是《宠物侦探》的续集，讲述了一个非洲大冒险的故事，凯瑞的表演又一次令人大开眼界，笑破肚皮。1996年，由他主演的影片《王牌特派员》（《The Cable Guy》）也获得了很大的成功，此时，他的片酬已达到了2000万美元之巨。1997年，凯瑞又主演了影片《大话王》（《Liar,Liar》），他在片中出色的表演再一次将他无厘头的喜剧风格推向顶峰。 1998年，由凯瑞主演的影片《楚门的世界》可谓是他表演风格的一次转变。吉姆.凯瑞在片中饰演保险业务员杜鲁曼.波本，他住在一个完美的小缜一席海文镇，有一栋完美房子和一个完美的妻子。直到后来他才发现，这整个镇其实是一个巨大的片厂，到处满隐藏式摄影机，镇民都是演员，而他自己则是一出热门电视剧－－《楚门的世界》的男主角，他的一举一动都被录制下来， 向全球播送……凯瑞在片中并无太多的夸张表演，他将一个几乎可以说得上是带有悲剧色彩的人物刻画的十分传神。虽然片中的“杜鲁曼”同生活中凯瑞一样是一个备受全世界观注的“大人物”，但凯瑞却着重于刻画角色在生活中作为普通人的另一面。将一个小人物的喜怒哀乐、日常生活中的一举一动表现得惟妙惟肖。 作品全集 作为演员金·凯瑞 Jim Carrey的电影作品(数量：121)Horton Hears a Who ------- (2008) Happy Birthday Elton! From Madison Square Garden, New York ------- (2007) 灵数23 The Number 23 ------- (2007) Certifiably Jonathan ------- (2007) Celebrity Debut ------- (2006) ¿De qué te ríes? ------- (2006) The 50 Greatest Comedy Films ------- (2006) Forbes Celebrity 100: Who Made Bank? ------- (2006) Still Dumb After All These Years ------- (2006) Moving Image Salutes Ron Howard ------- (2006) Return to Edge City ------- (2005) Introducing Cameron Diaz ------- (2005) How's It Going to End? The Making of 'The Truman Show' ------- (2005) 新抢钱夫妻 Fun with Dick and Jane ------- (2005) Inside the Mind of Michel Gondry ------- (2005) The 62nd Annual Golden Globe Awards ------- (2005) Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight - Reinventing a Hero ------- (2005) When Stand-Up Comics Ruled the World ------- (2004) "The Greatest Canadian" ------- (2004) Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events ------- (2004) Nickelodeon Kids' Choice Awards '04 ------- (2004) A Look Inside 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind' ------- (2004) 第76届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 76th Annual Academy Awards ------- (2004) Toy Mountain Christmas Special ------- (2004) AFI Tribute to Meryl Streep ------- (2004) 雷蒙·斯尼奇的不幸历险/雷蒙·斯尼奇的不幸事件 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events ------- (2004) A Terrible Tragedy: Alarming Evidence from the Making of the Film - A Woeful World ------- (2004) 美丽心灵的永恒阳光/纯洁心灵的永恒阳光/无痛失恋/王牌冤家/暖暖内含光 Eternal Sunshine of the Spotless Mind ------- (2004) "Comedy Central Presents: 100 Greatest Stand-Ups of All Time" ------- (2004) 101 Biggest Celebrity Oops ------- (2004) A Terrible Tragedy: Alarming Evidence from the Making of the Film - Costumes and Other Sus ------- (2004) "Ellen: The Ellen DeGeneres Show" ------- (2003) Pecan Pie ------- (2003) The Award Show Awards Show ------- (2003) The Work of Director Michel Gondry ------- (2003) The Teen Choice Awards 2003 ------- (2003) 冒牌天神/全能的布鲁斯 Bruce Almighty ------- (2003) 波利死后 Pauly Shore Is Dead ------- (2003) Playboy: Inside the Playboy Mansion ------- (2002) Hollywood Salutes Nicolas Cage: An American Cinematheque Tribute ------- (2002) Saturday Night Live: The Best of Will Ferrell ------- (2002) 电影人生 The Majestic ------- (2001) 美利坚向英雄致敬 America: A Tribute to Heroes ------- (2001) Laughing Out Loud: America's Funniest Comedians ------- (2001) "E! True Hollywood Story" The Comedy Store ------- (2001) The Concert for New York City ------- (2001) "Celebrity Profile" Brooke Shields ------- (2001) MTV Video Music Awards 2000 ------- (2000) 2000 Blockbuster Entertainment Awards ------- (2000) AFI's 100 Years, 100 Laughs: America's Funniest Movies ------- (2000) 圣诞怪杰/格林奇偷走圣诞节 How the Grinch Stole Christmas ------- (2000) "Celebrity Profile" Scott Baio ------- (2000) "Celebrity Profile" Elle Macpherson ------- (2000) 一个头，两个大 Me, Myself & Irene ------- (2000) Man on the Moon: Behind the Moonlight ------- (2000) "Biography" Andy Kaufman ------- (2000) Andy Kaufman's Really Big Show ------- (1999) "The Directors" ------- (1999) Liar Liar: Bridging the Comedy Chasm ------- (1999) "Celebrity Profile" Patty Duke ------- (1999) "Celebrity Profile" Margaret Cho ------- (1999) 1999 MTV Movie Awards ------- (1999) Playboy: Playmate Pajama Party ------- (1999) 第71届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 71st Annual Academy Awards ------- (1999) "Exclusif" ------- (1999) "Celebrity Profile" Marilu Henner ------- (1999) AFI's 100 Years... 100 Stars ------- (1999) 月亮上的人/娱人先生/月球人/月亮上的男人 Man on the Moon ------- (1999) "Celebrity Profile" Henry Winkler ------- (1999) In My Life ------- (1998) Junket Whore ------- (1998) 楚门的世界 The Truman Show ------- (1998) "Celebrity Profile" Jennifer Love Hewitt ------- (1998) 一路上有你 Simon Birch ------- (1998) 大话王/王牌大骗 Liar Liar ------- (1997) 第69届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 69th Annual Academy Awards ------- (1997) 王牌特派员 The Cable Guy ------- (1996) The American Film Institute Salute to Clint Eastwood ------- (1996) Riddle Me This: Why Is Batman Forever? ------- (1995) 神探飞机头2/宠物侦探2/王牌威龙2 Ace Ventura: When Nature Calls ------- (1995) The American Film Institute Salute to Steven Spielberg ------- (1995) Jim Carrey Spotlight ------- (1995) 永远的蝙蝠侠 Batman Forever ------- (1995) A Comedy Salute to Andy Kaufman ------- (1995) 神探飞机头I/宠物侦探/王牌威龙 Ace Ventura: Pet Detective ------- (1994) Masters of Illusion: The Wizards of Special Effects ------- (1994) 变相怪杰/面具/摩登大圣 The Mask ------- (1994) All-Star 25th Birthday: Stars and Street Forever! ------- (1994) 阿呆与阿瓜 Dumb & Dumber ------- (1994) A Tribute to Sam Kinison ------- (1993) Mo' Funny: Black Comedy in America ------- (1993) The Comedy Store's 20th Birthday ------- (1992) Doing Time on Maple Drive ------- (1992) The Itsy Bitsy Spider ------- (1992) Comic Relief V ------- (1992) Comic Relief IV ------- (1991) 鬼马精灵 High Strung ------- (1991) Jim Carrey: The Un-Natural Act ------- (1991) 追杀黑名单 Pink Cadillac ------- (1989) Mike Hammer: Murder Takes All ------- (1989) 虎探追魂 The Dead Pool ------- (1988) 外星奇缘 Earth Girls Are Easy ------- (1988) 佩姬苏要出嫁/时光倒流未嫁时/帕姬·苏结婚了 Peggy Sue Got Married ------- (1986) 一咬定情 Once Bitten ------- (1985) Finders Keepers ------- (1984) Copper Mountain ------- (1983) All in Good Taste ------- (1983) 整人大圣 Introducing... Janet ------- (1983) The Sex and Violence Family Hour ------- (1983) 作为编剧金·凯瑞 Jim Carrey的电影作品(数量：5) Laughing Out Loud: America's Funniest Comedians ------- (2001) "Celebrity Profile" Brooke Shields ------- (2001) "Celebrity Profile" Elle Macpherson ------- (2000) 神探飞机头I/宠物侦探/王牌威龙 Ace Ventura: Pet Detective ------- (1994) Jim Carrey: The Un-Natural Act ------- (1991) 作为制片人金·凯瑞 Jim Carrey的电影作品(数量：17) 新抢钱夫妻 Fun with Dick and Jane ------- (2005) 冒牌天神/全能的布鲁斯 Bruce Almighty ------- (2003) "Celebrity Profile" Brooke Shields ------- (2001) "Celebrity Profile" Elle Macpherson ------- (2000) "Celebrity Profile" Margaret Cho ------- (1999) "Celebrity Profile" Marilu Henner ------- (1999) "Celebrity Profile" Jennifer Love Hewitt ------- (1998) Jim Carrey: The Un-Natural Act ------- (1991)

范文：

I have many dreams, such as I am rich in the future. Therefore, I can buy all what I want. But my greatest dream is that I want to be an astronaut.

我有很多梦想，比如我希望将来变得富有，这样我就可以买我想买的一切。但是我最大的梦想是成为一名宇航员。

Our country develops fast and our space make great progress in the last several decades. It has great achievements. All of our country are proud of it. Therefore, I want to be one of this amazing area.

我们国家发展得很快，而且在过去几十年中太空取得了巨大进步，有很多大成就，所有人都为之骄傲。因此，我想成为这一神奇领域中的一员。

In order to make my dream come true, I must work hard now. So that I can go to a good university to learn more knowledge. I hope my dream can come true one day.

为了使我的梦想成真，我必须从现在开始努力。这样我就能够去一所好的大学学习更多的知识了。我希望有一天能够梦想成真。