打成一片英文

打成一片是什么意思呢?让我们来具体了解下它的读音，意思，出处，造句，近反义词，以及英文翻译吧。

打成一片是什么意思

【拼音】：dǎ chéng yī piàn

【解释】：原为佛教用语，指修道功夫纯熟，对千差万别的事物一律看待。现多形容思想感情融洽，彼此亲密无间，融为一体。

【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十五：“老僧四十年方打成一片。”

【示例】：朱自清《论通俗化》：“扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样～，平民化，大众化。”

【语法】：偏正式;作谓语、宾语;多用于上级对下级

【褒贬】：褒义词

【英语】：become integrated with;become a harmonious whole;

打成一片的近义词

打得火热群策群力团结一致精诚团结并肩作战抱成一团水乳交融

打成一片的反义词

同床异梦豆剖瓜分分道扬镳孤芳自赏格格不入自立门户各行其是

打成一片造句

马队长总是和战士们打成一片，无论生活或出征都是战士们的主心骨。

他擅长与孩子们打成一片。

周县长常常带领领导班子下乡，与群众们打成一片，他真是个好领导。

打草惊蛇是什么意思

【拼音】：dǎ cǎo jīng shé

【解释】：打了地上的草，惊动了草中的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做事不机密谨慎而惊动了对方。

【出自】：宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹。鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”

【示例】：明·施耐庵《水浒全传》第二十九回：“空自去“～”，倒吃他做了手脚，却是不好。”

【语法】：连动式;作谓语、定语、宾语;多用于否定句

【褒贬】：贬义词

【英语】：act rashly and alert the enemy;beat the grass and drive the snake away;beat the grass and the snake will be startled ;

打草惊蛇的近义词

操之过急走漏风声因小失大草率从事

打草惊蛇的反义词

谋成于密引蛇出洞谨小慎微

打草惊蛇造句

公安干警有时会采取打草惊蛇的办法引“蛇”出洞，以便更有力的探明案情。

警方守候多日，就是怕打草惊蛇，让歹徒溜了。

这件事急不得，表面要装镇定，以免打草惊蛇。

为了避免打草惊蛇，探险队不得不小心翼翼地绕过这座大山。

and students have a good relationship,literature work well bottom。和学生打成一片，就是和学生关系好嘛

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：和学生打成一片， 文字功底不错，翻译：And students become one, the writing foundation of basic skills is good百度知道永远给您最专业的英语翻译。

（注意后面的get根据人称主语变化） get along with students and possess strong writing ability.不是我想说楼上，和居然翻译成and，典型的机器翻译。

identify oneself with例句与用法:一个干部必须联系群众，同群众打成一片。 A cadre must reach out to and be one with the masses.他从不考虑自己，总是与群众打成一片。 He never thinks for himself, but always goes with the crowd.他和群众打成一片，从来不摆架子。 He mixed freely with the people, never putting on airs.

make oneself one of the group