确诊英语怎么说

演讲稿上的几个英语句子：上面是我写的英文，下面是我要表达的意思。 把汉语的意思翻译成英语就可以了。麻烦帮改一下，或者翻译一下。谢谢！！谢谢！！ 1)The current stage of IT In China IT 在我国的发展现状。 2)The first stage is the HIS improved step by step 第一阶段是 HIS 的逐步完善。 3)The second stage is the hospital clinical application system 第二阶段是 医院临床应用系统。 4）The third stage is the public health information sharing 第三阶段是 公共卫生信息共享。 5）The hospital information system has been recognized as a new science in the medical informatics by international academic circles . 医院信息系统在国际学术界已公认为新兴的医学信息学(Medical Informatics)的重要分支。 6）Doctor and patient in the different region can communicate use the network.…… in this way we can save lots of money and time.（我只会翻这么多，下面的不会了……） 远程医疗主要通过网络将异地专家和患者之间动态连接起来，使双方好像面对面一样，由专家为患者看病，一起讨论病情。这样大大方便了患者，使患者能得到及时的确诊与治疗，降低了诊断费用，同时也提高了医院的服务水平。 7）With the development of IT ,the medical service will become digitization ，intelligentize，Humanistic service. 随着IT的发展，医疗服务也会向数字化，智能化，人性化转变。

诊断的英文：diagnose

diagnose 读法 英 ['daɪəgnəʊz; -'nəʊz]  美 [,daɪəɡ'nos]

1、vt. 诊断；断定

2、vi. 诊断；判断

短语：

1、diagnose disease 诊断疾病

2、Problems Diagnose 问题诊断

例句：

1、Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia.

苏珊精神崩溃，被诊断为精神分裂。

2、In 1894 her illness was diagnosed as cancer

1894年，她的病确诊为癌症。

一、diagnose的近义词：identify

identify 读法 英 [aɪ'dentɪfaɪ]  美 [aɪ'dɛntɪfaɪ]

vt. 确定；鉴定；识别，辨认出；使参与；把…看成一样 vi. 确定；认同；一致

短语：

1、identify oneself 证明自己(的身份)

2、identify with 认为…等同于，与一致

例句：

She would only play a role if she could identify with the character.

她只愿扮演自己认同的人物角色。

二、identify的词义辨析：

recognize, identify, make out这组词都有“认出，识别”的意思，其区别是：

1、recognize 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。

2、identify 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。

3、make out 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。

昨天被确诊的病例具有传染性cases例子、事件（主语）diagnosed（确诊，过去分词做后置定语修饰case）yesterday（时间状语）were（谓语系动词）infectious有传染性的（做表语）整个句子是主系表结构

请注意可以翻译成：

昨天所诊断的病例是具有传染性的。

希望能够帮到您！

翻译成“昨天收集到的个案都属於已经感染者的样板。”