耳旁风英文

耳边风同类三字成语有：墙头草、顺风耳！

五官有眼睛，鼻子，耳朵，嘴巴，眉毛。下面是我给大家整理的和五官相关的英文短语，供大家参阅!

Eye 眼睛

an eye for an eye

以眼还眼，报复

catch someone’s eye

引某人注目，令人瞩目

give someone a black eye

打得某人鼻青脸肿

be all eyes

极注意地看着，非常留神

see eye to eye(with)

意见一致，立场相同

see with half an eye

一看就明白

shut one’s eye to

置之不理

have an eye for

对……有判断力

keep an eye on

照看，密切注意

in the eyes of

在……的心目中，在……看来

make eyes at sb.

向某人送秋波

make sb. open his eyes

使某人瞠目结舌，吃惊

Ear 耳朵

go in at one ear and out at the other

左耳进右耳出，当耳旁风

pick up one’s ears

竖起耳朵听

up to the(one’s)ears

深陷在(债务等中)，债台高筑

wet behind the ears

乳臭未干

be on one’s ears

在发怒

be all ears

全神贯注地倾听

give ear to

听，倾听，注意

give one’s ears

不惜任何代价(要)

have an (no)ear for

对……听觉灵敏(不灵敏)

sleep on both ears

酣睡，熟睡

turn a deaf ear to

对……置之不理，对……充耳不闻

Mouth 嘴

down in (at) the mouth

垂头丧气

from mouth to mouth

口口相传，广泛流传

put words in(to)someone’s mouth

教人怎么说，诬指某人说过某话

stop someone’s mouth

使某人缄默

take the words out of someone’s mouth

抢先说某人想说的话

from the horse’s mouth

(消息等)第一手的，直接得来的，来源可靠的

in the mouth of

出于……之口

make a mouth

做鬼脸

open one’s mouth wide

狮子大开口(指索高价);信口开河

Nose 鼻子

lead someone by the nose

控制某人，牵着某人的鼻子走

pay through the nose

花大价钱，被敲竹杠

turn up one’s nose (at)

轻视，瞧不起，嗤之以鼻

under someone’s (very) nose

在某人面前，当着某人的面

as plain as the nose on your face

显而易见，一清二楚

bite sb’s nose off

气势汹汹地回答某人

follow one’s nose

笔直走;凭本能行事

look down one’s nose at

瞧不起

thumb one’s nose (at)

(向……)作蔑视(或侮辱)的手势;((对……)嗤之以鼻

Tongue 舌

give tongue

直言无忌，明确地表示出来

hold one’s tongue

沉默不语，住嘴

keep a civil tongue

措词谨慎，说话文雅，说话彬彬有礼

with one’s tongue in one’s cheek

假心假意地;(说话)无诚意地;言不由衷地

bite the tongue

保持缄默，不做声

have lost one’s tongue

语塞;闭口不言;因…说不出话来，噤不能言

on the tongues of men (on everyone’s tongue)

被众人谈论

smite with the tongue

含血喷人，诽谤;谴责

1. Close/Shut one‘s ears to……: 不听(坏的或不愉快 的东西)。“I am one of those who often shut their ears to gossips.”

2. Keep one‘s ear to the ground: 确定会发生的事。 “You may not know every happening , but you must keep your ear to the ground.”

3. Turn a deaf ear to……: 对…充耳不闻 .“As Ben does not respect Jean, he often turns a deaf ear to what she has said.”

4. Clap eyes on……: 惊奇地看。“I have never clapped eyes on such a funny person before.”

5. Catch one‘s eye: 引起注意。 “Noelle was reading. All of a sudden, something strange caught her eye.”

6. Can‘t take one‘s eyes off……: 禁不住地看。 “The girl going past the crowd was so attractive that the people could not take their eyes off her.”

7. Keep one‘s eyes open/ peeled (for……): 注意… “When on a country road, the picnickers kept their eyes peeled for a campsite.”

8. Bring someone face to face with……: 必须面对不愉快的… “The rich man was brought face to face with his only son‘s poor performance in school work.”

9. Lose face: 丢脸。 “The officer-in-charge risks losing face if he confesses the error made.”

10. Save face : 保留面子。 “To save face, Tony withdrew from the contest so as not to admit defeat in public.”

11. Make one‘s mouth water : 使人流口水。 “The food looked so delicious that it made everyone‘s mouth water.”

12. Poke one‘s nose into……: 爱管闲事。 “Lily is notorious for poking her nose into others‘ business.”

13. Keep one‘s nose out of…… : 别管闲事 “I make a point of keeping my nose out of others‘ private affairs.”

14.Nose……out:费力打听…“Newspaper reports prefer nosing out anecdotes about political figures.”

15. Look……in the eye: 注视… “Dare you look your boss in the eye?”

16. With an eye to the main chance: 牟私利 “Evid ence shows that the manager made the proposal with an eye to the main chance.”

17. Fall on deaf ears:没被听取。“Elderly people often ask youngsters to behave themselves, but their kind-hearted advice tends to fall on deaf ears.”

18. Turn up one‘s nose at……: 对…嗤之以鼻。 “I‘m sick of Mr Wei, who often turns up his nose at others.”

19. Pull a long face: 愁眉苦脸。“What‘s wrong? You have been pulling a long face since this morning.”

20. Keep one‘s nose clean: 避开麻烦。 “Ahmad has been in prison before. If he doesn‘t keep his nose clean, he may be in for trouble again.”

21. Keep one‘s nose to the grindstone: 不停地工作。 “You will have to keep your nose to the grind stone if you intend to finish this paperwork in one day.”

22. Keep a straight face: 保持严肃样子。“The old man looked so funny that it was hard to keep a straight face.”

23. Let‘s face it: 面对现实。“Don‘t take cheating in examinations too seriously. Let‘s face it, we have cheated before, haven‘t we?”

顺手采纳答案把 当成耳旁风 的英文是not take sth seriously例句：He always doesn't take his teacher's word seriously他总是把老师的话当耳旁风。

1.Eye 眼睛an eye for an eye 以眼还眼，报复catch someone’s eye 引某人注目，令人瞩目give someone a black eye 打得某人鼻青脸肿be all eyes 极注意地看着，非常留神see eye to eye(with)意见一致，立场相同see with half an eye 一看就明白shut one’s eye to 置之不理have an eye for 对……有判断力keep an eye on 照看，密切注意in the eyes of 在……的心目中，在……看来make eyes at sb 向某人送秋波make sb open his eyes 使某人瞠目结舌，吃惊2.Ear耳朵go in at one ear and out at the other 左耳进右耳出，当耳旁风pick up one’s ears 竖起耳朵听up to the(one’s)ears 深陷在(债务等中)，债台高筑wet behind the ears 乳臭未干be on one’s ears 在发怒be all ears 全神贯注地倾听give ear to 听，倾听，注意give one’s ears 不惜任何代价(要)have an (no)ear for 对……听觉灵敏(不灵敏)sleep on both ears 酣睡，熟睡turn a deaf ear to 对……置之不理，对……充耳不闻3.Mouth 嘴down in (at) the mouth 垂头丧气from mouth to mouth 口口相传，广泛流传put words in(to)someone’s mouth 教人怎么说，诬指某人说过某话stop someone’s mouth 使某人缄默take the words out of someone’s mouth 抢先说某人想说的话from the horse’s mouth (消息等)第一手的，直接得来的，来源可靠的in the mouth of 出于……之口make a mouth 做鬼脸open one’s mouth wide 狮子大开口(指索高价);信口开河4.Nose 鼻子lead someone by the nose 控制某人，牵着某人的鼻子走pay through the nose 花大价钱，被敲竹杠turn up one’s nose (at)轻视，瞧不起，嗤之以鼻under someone’s (very) nose 在某人面前，当着某人的面as plain as the nose on your face 显而易见，一清二楚bite sb’s nose off 气势汹汹地回答某人follow one’s nose 笔直走;凭本能行事look down one’s nose at 瞧不起thumb one’s nose (at) (向……)作蔑视(或侮辱)的手势;((对……)嗤之以鼻5.Tongue 舌give tongue 直言无忌，明确地表示出来hold one’s tongue 沉默不语，住嘴keep a civil tongue 措词谨慎，说话文雅，说话彬彬有礼with one’s tongue in one’s cheek 假心假意地;(说话)无诚意地;言不由衷地bite the tongue 保持缄默，不做声have lost one’s tongue 语塞;闭口不言;因…说不出话来，噤不能言on the tongues of men (on everyone’s tongue) 被众人谈论smite with the tongue 含血喷人，诽谤;谴责

1.瓮中鳖一般指成语瓮中捉鳖，也有逃不掉的人或动物的含义。2.探玄珠为出自《叔苴子·外编》的成语。比喻不懂装懂，一知半解。3.肉中刺比喻最痛恨而急于除掉的东西（常跟“眼中钉”连用）。如以下三字成语:敲边鼓、儿皇帝、随大流、遮羞布、老江湖、满天飞、鸟兽散、冒失鬼、泼冷水、丧门神、一溜烟、乱弹琴、捋虎须、走过场、实打实、打边鼓、杵臼交、死对头、碰钉子、傲霜枝、耍花腔、杀风景、唱高调、软骨头、耳报神、一团糟、一风吹、耳旁风、杯中物、刮地皮、实心眼、冒牌货、放冷箭、抱不平、卷铺盖、一掊土、叫化子、石尤风、迂夫子、百世师、东家丘、抹稀泥、虎而冠、装门面、白费蜡、东窗计、二五耦、赶浪头、一牛鸣、打死虎、过时货

你好，解语花，落水狗，无底洞，闷葫芦，恶作剧，眼中钉，忘年交，下马威，杯中物，墙头草，两边倒，千里眼，顺风耳，飞毛腿，老顽童，白日梦，败家子，阿堵物，枕边风，美人计，空城计，铁公鸡……还有好多