who怕who英文

谁怕谁 是中文的表达方式，潜在意思是 “你以为我怕你还是怎么的啊！” 应当翻译为 Think you scare me?

去百度翻译翻译一下

who怕who是什么意思？who怕who就是谁怕谁的意思，因为who在英语中的意思是谁。who怕who通俗点说就是你来啊，这个有点挑衅的意思在里面。它是一个网络流行语，是一个中国人拼凑起来的，中国人之间交流的话语，很多人觉得这样说比较时尚罢了。who怕who一般下一句是one to one，就是一对一的意思，可以直接就用英文回击。这里的who用作疑问代词，意思是“谁”，一般只用来指人，在句子里用作主语或者宾语。

who is afraid of whom。

重点词汇解释

afraid

英 [ə'freɪd]  美 [ə'freɪd]

adj. 抱歉的；担心的；害怕的

I'm afraid I didn't quie catch what you said.

对不起，我没听清你刚才所说的话。

近义词

terrified

英 ['terɪfaɪd]  美 ['terɪfaɪd]

adj. 恐惧的；受惊吓的

动词terrify的过去式和过去分词

Terrified Buddhists have fled insurgent zones or joined trigger-happy militias.

恐惧的佛教徒逃离叛乱地区或者加入武装团体。

此句在此时还算不上英语，顶多算一个中国人拼凑起来的中国人之间的话语，“WHO怕WHO”就是“谁怕谁”的意思，WHO就是“谁”的意思，掌握了WHO 的意思，你就可以依此翻译了。

WHO是世界卫生组织（WorldHealthOrganization，WHO）的简称，是联合国下属的一个专门机构，只有主权国家才能参加，是国际上最大的政府间卫生组织。WHO负责对全球卫生事务提供领导，拟定卫生研究议程，制定规范和标准，阐明以证据为基础的政策方案，向各国提供技术支持，以及监测和评估卫生趋势。世界卫生组织的宗旨是使全世界人民获得尽可能高水平的健康。

世界卫生组织

Who is afraid of whom?

谁怕谁呀

词汇解析：

1、afraid of

英文发音：[əˈfreɪd ɒv]

中文释义：难;怕;害怕;不敢正视

例句：

I was afraid of her, but at the same time I really liked her

我害怕她，但同时也确实喜欢她。

2、whom

英文发音：[huːm]

中文释义：pron.(与who同义，作为动词或介词的宾语)谁，什么人

例句：

'I want to send a telegram.' — 'Fine, to whom?'

“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”

扩展资料

whom的用法：

1、whom是who的宾格,在正式文体中常作宾语,用作疑问代词或连接代词时非正式文体往往用主格代替,若紧跟在介词之后则只能用whom。

2、若在从句中用作表语则只能用who,不能用whom。

3、whom用作关系代词引出定语从句修饰指人的先行词时意思是“他,她,他们”,在定语从句中作宾语,通常被省略或用who, that代替。

4、whom用于非限制性定语从句中作动词或介词的宾语时不能省略。