英文歌曲home

《Home》是加拿大歌手麦可·布雷演唱的歌曲，麦可·布雷、艾伦·张、艾米·福斯特-吉利斯作词、作曲。中英文歌词翻译如下：

Another summer day  Has come and gone away ， In Paris or Rome

那一个巴黎和罗马的夏天, 来了又去

But I wanna go home ，  uhm， Home

但是我想回家，唔， 我的家

May be surrounded by  A million people ， I  Still feel all alone

也许我身边有很多人陪伴，可我仍然觉得孤独

Just wanna go home，I miss you, you know

只是想回家，我想念你，你知道的

And I've been keeping all the letters That I wrote to you,

我会一直保存那些我曾写给你的信

Each one a line or two ： I'm fine baby, how are you?

或许每封信都是只言片语：“亲爱的，我很好，你还好吗？”

I would send them but I know that It's just not enough

我会将这些甜言蜜语邮寄给你，可我明白，这些远远不够

My words were cold and flat，And you deserve more than that

我写的那些言语或许很冰冷无力，而你值得拥有更多

Another aeroplane, another sunny place

在阳光四溢的机场，飞机起飞了

I'm lucky I know，But I wanna go home

我知道我很幸运，但是我想回家

I got to go home，Let me go home

回到自己的家，就让我回家吧

I'm just too far from where you are，I wanna come home

我已经与你分别千山万水，我想回家

And I feel just like I'm living Someone else's life

这让我觉得自己好像过着另外一个人的生活

It's like I just stepped outside

就像我过上了另一种生活

When everything was going right，And I know just why

当所有都如愿以偿， 我也懂得了为什么

You could not come along with me，This was not your dream

你没有陪伴在我身边， 也许这并不是你的心愿

But you always believed in me...

但是你总是很相信我

Another winter day，Has come and gone away，In either Paris or Rome

另一个巴黎和罗马的冬天，来了又去

And I wanna go home，Let me go home

而我只想回家，让我回家吧

And I'm surrounded by A million people ，I still feel alone

尽管我周围有很多人相伴，但我仍然觉得孤独。

Let me go home，I miss you , you know

让我回家，我想念你，你知道的

Let me go home，I've had my run，Baby I'm done

让我回家，我已经动身，亲爱的，我已经在回家的路上了

I gotta go home，Let me go home，It'll all be alright

我要回家，让我回家，一切都会好起来的

I'll be home tonight，I'm coming back home

也许今晚我就到家了，我就回来了

扩展资料：

1.《Home》被收录在麦克·布雷第四张录音室专辑《It's Time》中，作为专辑的主打单曲，于2005年3月28日发行。2006年4月2日，该首歌曲获得加拿大朱诺奖“年度单曲”奖项。

2.歌曲站在男性叙述者的角度，述说了与爱人分开而去旅行的故事。同时，歌曲又表达了主人公想要回家和爱人在一起的愿望。在孤独的歌词中，一种深深的思恋弥漫着。该首歌曲也是麦可·布雷的一大突破，歌词给人一种自传的感觉。

3.西城男孩于2007年在专辑《Back Home》 中发行的主打歌。"Home"的原唱歌手为加拿大著名流行爵士乐歌手麦可·布雷 (Michael Bublé)。"Home"作为他的专辑《是时候了》(It's Time)的第二支主打单曲，发布于2005年3月31日。

参考资料：

百度百科——Home

home

Another summer day 另一个夏日

Has come and gone away 来了却又离开

In ParisorRome... 在巴黎或是罗马

But I want to go home 但我想要回家

...uhm 哦

May be surrounded by有很多人陪伴着我

A million people I 也许有一百万吧

Still feel all alone 但我仍感到孤独

I just wanna go home 我只是想要回家

I miss you, you know 你知道我很思念你

And I've been keeping all the letters 我收藏着我写给你的

That I wrote to you, 所有的信

Each one a line or two 每一行或是两行字

I'm fine baby, how are you? 我很好，宝贝，你呢？

I would send them but I know that 我会把它们寄给你，但我知道

It's just not enough这远远不够

My words were cold and flat 我的语言冰冷无力

And you deserve more than that 可你本该得到更多

Another aeroplane, another sunny place, 另一架飞机，朝着另一个阳光灿烂的地方

I'm lucky I know 我很幸运，我知道这一切

But I wanna go home 但我想要回家

I've got to go home 我一定要要回家

Let me go home 让我回家吧

I'm just too far from where you are 我离你的所在是如此遥远I got to come home 我必须要回家

Let me go home 让我回家吧

I've had my run 我已经出发

Baby I'm done 宝贝，我已经出发了

I wanna come home 我想要回家

And I feel just like I'm living 我觉得我生活在

Someone else's life 另一个人的世界里

It's like I just stepped outside 就像我只是在外徘徊

When everything was going right 当一切都变的好起来

And I know just why 我懂得了为什么

You could not come along with me 你不能陪伴在我身边

This was not your dream 这并不是你的梦

But you always believed in me... 但你一直信任着我

Another winter day 另一个冬日

Has come and gone away 来了却又离开

In either Paris or Rome 在巴黎或是罗马

And I wanna go home 我想要回家

I miss you, you know 你知道我思念着你

Let me go home 让我回家

I've had my run 我已经出发Baby I'm done 宝贝，我已经出发了

I wanna go home 我想要回家

Let me go home 让我回家

It'll all be alright 一切都会好起来的

I'll be home tonight 今晚我将回家

I'm coming back home 我正在回家的路上

home（Michael Bublé演唱歌曲）

《Home》是加拿大歌手麦可·布雷演唱的歌曲，麦可·布雷、艾伦·张、艾米·福斯特-吉利斯作词、作曲。该首歌曲被收录在麦克·布雷第四张录音室专辑《It's Time》中，作为专辑的主打单曲，于2005年3月28日发行。

2006年4月2日，该首歌曲获得加拿大朱诺奖“年度单曲”奖项

麦可·布雷（Michael Bublé），1975年9月9日出生于加拿大卑诗省本拿比，加拿大著名流行爵士乐歌手，也是一位影视演员。

2003年，他的专辑《Michael Bublé》打进了加拿大，英国和澳大利亚三地的流行音乐销售榜的前十名，同时在美国市场也有不错的成绩。而在2004年的专辑《Come Fly With Me》在Billboard杂志和澳大利亚40大专辑均榜上有名。2005年，布雷的专辑《It's Time》令他在美国打响了知名度。2011年发行的专辑《Christmas》问鼎全球14国冠军，该专辑也是2011年全球第二畅销的专辑。2013年4月12日发行专辑《To Be Loved》。

麦可·布雷：

⒈ 小布1975年9月9日出生于加拿大温哥华的伯纳比（英属哥伦比亚），父亲Lewis 和母亲Amber。他的父亲曾经是一名银鲑鱼渔夫。

⒉ 小布小时候曾在父亲从事渔业的地方工作了6年，每天在凌晨4点半到晚上11点之间轮班工作。小布是在那段日子出海的时候，经常听他的祖父翻录过来的热门古典歌曲卡带，在这样的熏陶下，逐渐培养出了对音乐的热爱。

⒊ 小布在13岁的时候，有一次为他的家人演唱一曲《White Christmas》，他的家人在这时才发觉他在表演上的天分的。接下来，他的意大利祖父开始带他去外面锻炼，他的祖父通过免费给跑场的艺人当修暖工，为小布交换争取一次又一次免费许可和其他跑场艺人同台表演的机会。

⒋ 选秀对小布自己来说并不陌生。小布18岁的时候，参加了当地的一个歌唱比赛，他在该比赛中获得了冠军。然而，被查出年纪小于参赛资格年龄限制（19岁或19岁以后才可参加），他不得不返还所得的奖品。小布没有因此气馁，他又参加了加拿大青年才艺选秀，再次夺得冠军。

⒌ 在小布出道以前，早年的表演生涯道路上，他也曾为了谋生寻求稳定工作四处奔波。曾在那种民间的圣诞歌颂晚会表演赚取小费，日子很艰苦。

⒍ 小布是一个超级曲棍球迷。2008年12月，他成为了曲棍球队- 温哥华巨人队青少年队的法定所有者之一。小布即使是忙着开世界巡回演唱会，也会抽空在网上不落下关注他最爱的曲棍球队Vancouver Canucks的比赛。

⒎ 小布的音乐为他创造了数不尽的财富，不过小布也曾经作为演员扮演过无数的大小角色。最有名的是他出演过的电影《Totally Blonde》和《Duets》里所扮演的角色。1996年小布曾经在科幻电影《X档案》和电视节目《Death Game》里出演过。

⒏ 小布可以说是师奶杀手，深受女士们的欢迎。虽然他之前有过许多段蛮持久的恋情。曾经的恋人分别有身为舞蹈演员、歌手和影星的Debbie Timuss，两人于05年分手。众所周知，他和Emily Blunt维系了三年的恋情在他宣布不会与其结婚之后也自然宣告破裂。

⒐ 小布05年的录音室专辑《It's Time》在Billboard 爵士专辑榜单上蝉联冠军足足达80周之久。是的，你没看走眼，80周！！！

⒑ 包括加拿大在内，《It's Time》全球销量达550万张。这张专辑在澳大利亚，意大利，新加坡，美国，英国，奥地利，菲律宾，德国，荷兰，瑞士，中国台湾地区，南非和香港都成为名副其实的白金唱片。很好很强大。

参考资料：home （Michael Bublé演唱歌曲） 百度百科

歌名：home

演唱：Michael Bublé

作词：麦可·布雷，艾伦·张，艾米·福斯特-吉利斯

作曲：麦可·布雷，艾伦·张，艾米·福斯特-吉利斯

Another summer day 又一个夏天

Has come and gone away 来了又走

In Paris or Rome在巴黎或者罗马

But I wanna go home 但是我只想回家

uhmMay be surrounded by 可能被成千上万的人

A million people I 所拥戴追逐 但我

Still feel all alone 仍感到孤独

I just wanna go home 我只想回家

I miss you, you know 你知道我在想你

And I've been keeping all the letters我保存所有

That I wrote to you, 给你写的信

Each one a line or two 每封只有寥寥数语

I'm fine baby, how are you我很好 宝贝 你呢

I would send them but I know that 我会把他们寄给你

It's just not enough 但我知道这不够

My words were cold and flat 我的话语是如此冷淡

And you deserve more than that 你应该得到更多

Another aeroplane, another sunny place另一辆飞机 另一个充满阳光的地方

I'm lucky I know 我知道我是幸运的

But I wanna go home 但我只想回家

I've got to go home 我一定要回家

Let me go home 让我回家

I'm just too far from where you are 我离你千山万水

I got to come home 我一定要回家

Let me go home 让我回家

I've had my run 结束了我的奔波

Baby I'm done 宝贝 我已经完成

I wanna come home 我只想回家

And I feel just like I'm living 我觉得我过着

Someone else's life 另外一个人的生活

It's like I just stepped outside 看起来我离开了你

When everything was going right 当一切都将好转的时候

And I know just why 我也明白

You could not come along with me 为什么你不会跟随我来

This was not your dream 因为这不是你的梦想

But you always believed in me... 但是你总是对我深信不疑

Another winter day 另一个冬天

Has come and gone away 来了又走

In either Paris or Rome 在巴黎或者罗马

And I wanna go home 我想回家

I miss you, you know 你知道 我想你

Let me go home让我回家

I've had my run 结束了我的奔波

Baby I'm done 宝贝 我已经完成

I wanna go home 我想回家

Let me go home 让我回家

It'll all be alright 所有一切都会好的

I'll be home tonight 我今晚就到家

I'm coming back home 我马上就回家

扩展资料

《Home》是加拿大歌手麦可·布雷演唱的歌曲，麦可·布雷、艾伦·张、艾米·福斯特-吉利斯作词、作曲。该首歌曲被收录在麦克·布雷第四张录音室专辑《It's Time》中，作为专辑的主打单曲，于2005年3月28日发行。

2006年4月2日，该首歌曲获得加拿大朱诺奖“年度单曲”奖项。

这首歌曲是麦可·布雷雷为其未婚妻戴比·提姆丝写的。当时，他正独自身处意大利，他想通过这首歌表达对爱人想念。麦可·布雷在一次校音的过程中写出了《Home》的前几句歌词。

艾伦·张刚听到这些歌词时，认为它包含了太多的抱怨，随后他又歌曲的主题为“被困在欧洲而不能回家”，他认为这是一个好想法于是写出了契合主题的歌词。

参考资料

百度百科-home