这样较妥帖:I'm not convinced. 我不服! be convinced. 服气。
I can not believe you I can not trust you I never want to believe you !就有着很强烈的不再相信你,不再听你话的意思.
好象没有地道的翻译~~I DON'T THINK SO.或者I DON'T THINK YOU ARE RIGHT.应该可以表达类似的意思~~
I do not concede
I不服YOU
I don`t give in
I am not convinced
You can't make me convinced.
Let's wait and see.
依次:I can not reconcile .Let's wait and see.(与“我不服”意思相近)No way.
297 浏览 4 回答
206 浏览 7 回答
315 浏览 7 回答
194 浏览 7 回答
189 浏览 3 回答
302 浏览 6 回答
205 浏览 4 回答
80 浏览 5 回答
90 浏览 4 回答
156 浏览 8 回答
307 浏览
220 浏览
139 浏览
318 浏览
271 浏览