答: 中文确实是博大精深，“看我的”并不是说看着我，而应该是看我怎么做，看我为你展示。因此我们可以翻译为 Watch/Look at what I do.或者也可以说 It is time to show me.希望可以帮助到你～
例句
Look at me
“看我的！”就是“看我怎么做、看我做什么”，因此可以翻译成Look at what I do！
look at me
155 浏览 10 回答
95 浏览 10 回答
262 浏览 2 回答
204 浏览 5 回答
226 浏览 8 回答
273 浏览 2 回答
275 浏览 2 回答
285 浏览 4 回答
126 浏览 4 回答
230 浏览 2 回答
264 浏览
177 浏览
190 浏览
84 浏览
322 浏览
可乐狗DOGS
