buddy friend 其实非常地道了啊，Is she your buddy friend or sweetheart friend?与男女朋友相对的普通朋友，he is just my buddy friend 。（被人误会是就这样说了啊）
common friend intimate friend/bosom friend
RehearsalWithBruceWatsonRegularFriendsNormalfriend这三个都可以
wearejustfriends.我们只是普通朋友。
普通朋友acquaintance知心朋友 bossom friend
普通朋友： common friend知心朋友: intimate friend
普通朋友 acquaintance 知心朋友 bossom friend
其实英国文化和美国文化对朋友的定义是不一样的，得看到哪个语境
friend 就可以啦，不必逐字翻译
173 浏览 8 回答
327 浏览 5 回答
290 浏览 5 回答
286 浏览 2 回答
202 浏览 4 回答
199 浏览 4 回答
280 浏览 6 回答
247 浏览 10 回答
115 浏览 7 回答
262 浏览 4 回答
308 浏览
330 浏览
207 浏览
279 浏览
233 浏览
吃得圆圆的
