结尾特此证明英文

this is to certify that Hereby certify这两条都可以

I hereby certify that

特此证明Hereby certify

Proof is hereby given 特此证明按英文的习惯要写在正文前

(我方)特此声明上述所提供全部属实! We hereby certify that the information disclosed herein is true and correct.

We hereby certify that... 后面是证明的内容。不能单独用“Hereby certify that”通常在开头就直接写“This is to certify that .....”或“It is hereby certified that......”,即为“特此证明”之意。

在中文中,一般是先写所证明之事，然后在最后面另起一段，加上“特此证明”。或者是在开头就写“兹证明。。。。”在英文中，通常在开头就直接写“This is to certify that .....”或“It is hereby certified that......”,即为“特此证明”之意。（注：这两种写法都很常见。）例文：张旭 Letter of Certification To whom it may concern: This is to certify that AAA Co., Ltd (hereinafter called “A”) has established partnerships with BBB Company (hereinafter called “B”) regarding of the highway construction, railway construction, bridge engineering, rail transit, airport, ports and wharves etc. As the agent of A in C country, B company will provide construction materials, equipment and resources etc. for A. Hereby certified! Tel: ************* Fax: ************* E-mail: ************* http: ************* ADD: ************* Certifier: A Date: October 10th, 2012

Proof is hereby given: 特此证明 (按英文的习惯，要写在正文前)