实话实说英文表达

To be honest

To tell the truth

Frankly speaking

Sooth to say

As the matter of fact

In fact

In all honesty

In all fairness

1、In fact可能是最常见的了，用于修正、引出相反意见或对比等，一般含义有事实上，其实，老实说，准确地说等等。In fact, I think you're right.老实说，我认为你是对的。

2、In all honesty说实话，它跟to be honest类似，都表示实话实说，平心而论。To be honest, I just don't want to go.说实话，我真不想去。

3、In all fairness凭心而论，说真的。In all fairness, I can't go out with you tonight, as I haven't any money.说真的，我今晚不能和你出去，因为我没有什么钱了。

4、As a matter of fact事实上，确切地说。As a matter of fact, I've brought it along with me.事实上，我一直带着它。

5、To tell the truth从字面意思就很好理解，说真的，说实话，实话实说。To tell the truth, I don't really like her.说实话，我并不喜欢她。

6、To be fair这句在英式英语里，使用的频率很高，大家都知道fair有“公平”、“公正”的意思，所以这里就有说句实在话的意思了，通常用于转折引出不同观点。To be fair, the team is young and not yet settled.说实在的，这个队伍太年轻，还没成型。

7、Frankly就这么个单词，表示坦率地、直率地、(表示直言)老实说。Frankly, I think you are talking nonsense.老实说，我认为你是在讲废话。

8、Lay it on the line把某件事放在线上，好象读书时划重点一样，表示坦率地说明某件事。Let me lay it on the line, we have done our best.坦率的说，我们已经尽了我们最大的能力。

9、actually一个简单的词，常用于口语中，强调某些事实。Actually, I think it's a great idea.说实在的，我认为这个想法很棒

Tell it like it is !

1.speak frankly 2.not beat about the bush 3.not mince matters [ words ] 4.talk straight 5.to tell the truth

Tell as the fact is.此外，还可以有以下几个说法speak franklynot beat about the bushnot mince matters [words]talk straightto tell the truthTell it like it is!Talk it like it is！Straight Talking

说实话的英文短语有如下in faithspeak the truthtell the truthto tell the truth例句说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.

to tell you the truth

to be honesthonestlyto tell the truthtelling the truth...关键是你没说什么语境，不同的语境有不同的词汇用法。

说实话的英文翻译是tell the truth，speak the truth，或者是in faith。

tell it like it isspeak honestly.

to be honest或者honestly