weardown,wearout,wearoff区别在于:
一、词义不同
1、wearaway 磨损;磨掉;消逝;衰退
2、wearout 耐用;保持不变;磨损,耗损;逐渐或枯燥地通过
3、wearoff 穿着,戴着;面露;留着(胡须等);磨损
二、搭配不同
1、wearaway 指木、石等且主语风雨等自力或踏踩、拭抚等
2、wearout指穿旧穿破
3、wearoff 指体力或精神觉逐渐消失。
三、例句
1、Itisalmostimpossibletoreadtheinscriptiononthemonumentasmostofthelettershavebeenwornaway.
翻译:由于大多数字母都已磨损,几乎不可能读出纪念碑上的铭文。
2、Theseglassesmayseemuncomfortableatfirstbutthatfeelingwillsoonwearoff.
翻译:这些眼镜起初看起来可能不舒服,但这种感觉很快就会消失。
3、Childrenwearouttheirshoesveryquickly.
翻译:孩子们穿鞋很快。
4、Theyoungpeoplerunaroundkickingaball,wearingthemselvesout.
翻译:年轻人踢球跑来跑去,筋疲力尽。
5、Themachinehadbeenwornoutseriouslybecauseofincorrectoperation.
翻译:由于操作不当,这台机器已严重磨损。
扩展资料
wear的常用搭配:
1、wearaway(使)磨损;(使)磨薄
例句:The softer rock wears away.
翻译:硬度较低的石头磨光滑了。
2、wearon(时间)流逝
例句:Sandals and something to wear on the beach and you're fine.
翻译:凉鞋和一些在海滩上穿的衣服就够了。
参考资料
百度翻译-wear