一个手术英语

手术的英文是operation。

例句：

手术后他的生活质量大大改善了。

His quality of life has improved dramatically since the operation.

动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。

She is raring to get back to work after her operation.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

一次大手术Major operation重点词汇释义大手术major surgery; major operation例句他们原以为只需切除小肿块的手术最后变成了一次大手术。What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery

做手术的英文：have an operation

英 [hæv æn ˌɔpəˈreiʃən]   美 [hæv ən ˌɑpəˈreʃən]

动手术

重点单词：operation

英 [ˌɒpəˈreɪʃn]   美 [ˌɑ:pəˈreɪʃn]

n.手术;操作，经营;[数]运算;作用

1、Is there any way to cure it? If possible, I'd rather not have an operation.

有什么方法治疗吗？如果可能的话，我就不动手术。

2、Have you had any operations or advice by a physician to have an operation?

您是否动过手术或医生建议您动手术？

扩展资料

相关词：

一、scalpel

英 [ˈskælpəl]   美 ['skælpəl]

n.外科手术刀

This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.

这是当年白求恩大夫用的手术刀。

二、surgical knife

英 [ˈsɜ:dʒɪkəl naif]   美 [ˈsə:dʒɪkəl naɪf]

手术刀

A surgical knife with a pointed double-edged blade; used for punctures and small incisions.

带有锋利的两刃刀的外科手术刀；用来刺穿或切开。

这两个都可以，在书本上出现最多的还是make an opertaion