根据语境,如果是布置一件任务,问对方愿意去做吗,这时用I will (do).如:Would you please type this letter for me?"可以请你帮我打一下这封信吗?"Sure,I will.“好的,我会去做的。”如果是问对方关于能力的问题,则翻译为I can.如:Can you type?"你会打字么 ?"Yes,I can.“我会的。”【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
……这要看前半句是什么。如果是求婚的话,回答 I do. 就行了。
I will.
Yes, I can speak English.这样地道点儿,这里的用英语其实是讲英语,不是机械的使用。
Yes,I will use english.
Yes, I can use English
167 浏览 8 回答
99 浏览 3 回答
312 浏览 6 回答
215 浏览 4 回答
109 浏览 4 回答
284 浏览 2 回答
327 浏览 1 回答
149 浏览 4 回答
81 浏览 7 回答
287 浏览 4 回答
103 浏览
354 浏览
288 浏览
124 浏览
297 浏览