看春晚的英文是watch CCTV's Spring Festival Gala。
春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala/CCTV New Year's Gala，gala意指“庆祝，祝贺”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。
春晚各类节目的英文
1、小品（comedy sketch）
“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。
2、相声（cross talk）
相声也可以翻译成stand-up comedy。相声中的“双簧”可以用“Comedy Duo”表达。
3、杂技（acrobatics）
acrobatics和aerobics（有氧健身操）很容易被混淆。
4、魔术（magic show）
在舞台上表演大型魔术的魔术师，有时也被称为“illusionist”。
5、独唱（solo）
任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。合唱则是“chorus”。
短语：a piano solo 钢琴独奏；a guitar solo 吉他独奏；sing a solo 个人独唱。
亓亓小屋
